(iek sPr dI vwrqw)
AmrIkI PyrI smyN aus dy sVkI qRIAw jwl qy idn rwq c~lI vYn coN vyKy nzwry
- ipRMsIpl blkwr isMG bwjvw

smu`cy au~qrI AmrIkw ivc sVkW dw jwl iviCAw hoieAw hY[ pr AmrIkw sMswr dw iek bhuq hI iv`ksq dyS hox krky ies dIAW sVkW dw qW iek sMGxw qRIAw jwl hI l~gdw hY[ ienWH sVkW qy sPr krn dw qy ies S`kqISwlI dyS dy kuJ nzwry vyKx dw sb`b Awcwnk hI bx igAw[

swaUQ korwlwienw dy Sihr Swrl`t ivc rihMdy nUMh bytI dy BUAw jI dy pirvwr ivc qIjI pIVHI dy pihly pu`qr dI lohVI pwrtI dw pRogrwm sI[ aous qoN A`gy AYtlWtw ivKy ausdy BrwvW dy nvyN kwrobwr vyKx qy imlx iglx dw aulHwimAW BirAw s`dw bhuq smyN qoN ltkdw Aw irhw sI[ iek dm swry pirvwr dy jwx dw PYslw ho igAw[ kMm qy eyQy dy vIk AYNf dIAW pwrtIAW dy ruJyNivAW ivc PisAW nUM Sincrvwr, jnvrI 18, 03 nUM svyry do vjy qurnw ipAw[ aus idn hI Swm Cy vjy pwrtI sI[ kul imlw ky torWto qoN SwrlYt q`k cONdW GMty dw sPr sI[ b`icAW smyq AsIN kul nON jIA sW[ rsqy dIAW loVW dw in`k su`k vYn ivc eyDr auDr AVw AVUky cwly pwey[ bytw pwrtI qoN AwieAw sI ies leI g`fI dw styAirMg nUMh bytI ny PV ilAw Aqy vYn 403 vYst qy dOVn l`g peI[ bwhr TMf -30 ifgrI qy cwr cuPyry brP dI cwdr DrqI qy iv`CI hoeI sI[ aupr cMn cwnxI qy qwirAW ivc cwr cuPyry jgdIAW lweItW hyTW aupr qwrkw mMfl bixAw ipAw sI[ mYN AmrIkw dw rof AYtl`s PV kopweIlwt bx bYTw[ vIkAYNf vwlI eyfI geI rwq nUM sVkI AwvwjweI bhuq G`t sI[

ikaU eI fblXU dy hweI vy qy pYNidAW hI him`ltn Aw igAw[ ieh Sihr kYnyfw ivc ryl koc PYktrI krky pRis`D hY[ QoVy smyN ip`CoN skweI birj qoN lMGy ijQy auntwrIau lyk dy aurly nIvyN pwsy qoN pwxI smyq iS`p nUM ieko smyN auqWh cu`kky A`gy qoirAw jWdw hY[ K`by pwsy auntwrIau lyk dw ivSwl pwxI nzrIN ipAw[ inAwgrw Pwlz lMGidAW ies AwlmI AjUby dy pwxI dI BwrI AwbSwr dy if`gx krky pYNdIAW s`q rMgIAW pINGW qy aus dI SW SW dy sIn ic`q ivc GuMm gey[ do ku GMty ivc AsIN inAwgrw bwrfr dy kivnstn pul t`pky AmrIkw dI h`d ivcly livnstn Sihr ivc sYlwnI cY`kpost dI iKVkI nyVy vYn jw KVI kIqI[ swfy qoN A`gy iek kwr frweIvr pulIs dI cY`ikMg krwauNdw vwV ivc Psy ib`ly vWg l`g irhw sI[ pulIs APsr dy bol cwl dy lihzy qoN jwpdw sI ik auh S`k dy Gyry ivc Aw cu`kw hoieAw sI[ APsr dy KuSk ijhy kurKq lihzy ny swfy vI swh sUq id`qy[ aus nUM dUjy APsr nUM sONp swfy pwsportW dI cYikMg SurU hoeI[ idau k`d kwly APsr dy bolcwl ivc Awpxy pRDwn jwrj buS vwlw hI hNYkV BirAw lihzw sI[ Kwskr jdoN auh auswmw ibn Lwdyn jW s`dwm husYn bwry g`lW krdw hY[ ieauN l`gdw sI ijvyN buS ny AwpxI hMkwr BrI pwn Awpxy pRSwsn qy vI cwVHI hoeI hY[ kOx au? ik`Qy c`ly au? ikauN jw rhy au? ikMny idn leI c`ly au? ienHW svwlW dI buCwV ivc jy koeI frweIvr qoN ibnW boldw qW ' qYNnUM neIN p`uiCAw ' kih KuMb T`p dyNdw[ kwgzW p`qrW ivc koeI aUx kwx nhIN sI pr iPr vI ieho ijhy bMdy dw kI Aw AYvyN TMf ivc K`jl KuAwr kry[ vYn dw ipClw for KulHvwky jdoN vyiKAw qW ml~K l`dI vyK aus nUM qs`lI ho geI [ klIArYNs imlidAW hI su~K dw swh AwieAw qy AsIN hweIvy 190 swaUQ qy Awpxy pMD qy A`gy qur pey[ hux swfI vYn inaUXwrk p`CmI styt dy bPlo coN lMG rhI sI[ bPlo p`CmI nIaU Xwrk dw iek pRis`D Sihr hY[ iek GMty ip`CoN AsIN hweIvy 90 vYst lY ilAw[

bwhr nzr mwridAW dUr dUr q`k brP hI brP nzrIN pYNdI sI[ AYtl`s nUM ProlidAW soc dw GoVw vYn nwloN qyz B`jdw hor hI idsh`idAW dy mIl p`QrW nUM jwcx l`g ipAw[ ies ivSwl dyS dy pRDwn jwrj buS dI AMqr-rwStrI kUtnIqI dI AwqSbwzI dIAW ilSkW qy Dmwky izhn ivc pYx l`g pey[ igAwrW sqMbr nUM ies Syr dy Gurny ivc hI aus dy hI pwly hoey ig`dVW ny h`Q Aw pwieAw[ ibPrky ieh Syr grijAw ' A`qvwd qy ausdy srgny auswmw ibn lwdyn nUM APgwinsqwn dIAW guPwvW ivcoN cUhy vWg k`F nysqo nwbUq kr idAWgw[' auh qW AmrIkI rKyl dIAW doglIAW nIqIAW kwrn hwlI vI AmrIkw iKlwP A`lkwiedw vrgy lhulSkr nUM lwm bMd kr irhw hY Aqy swry hI musilm dySW qy musilm BweIcwry nUM p`Cm dy bxy AwgU AmrIkw dy iKlwP jhwd nUM pRcMf krdw iPrdw hY[ aus dy bhwny hI ierwk dy loh purS sdwm husYn nUM mwrU h`iQAwrW bhwny qihs nihs krn qy quilAw hoieAw hY, ikauNik aus qoN sMswr SWqI nUM Kqrw hY[ pr tweIm mYgzIn dw srvyKx Anuswr 84% rwey Kqrw AmrIkw qoN smJdI hY[ buS eynw kwhLw hY ik sikaurtI kwauNsl dy PYsly Anuswr  XU AYn ieMspYktrW nUM vI smW dyx nUM iqAwr nhIN[ Awp hI sbUq pyS krn l`g ipAw hY[ smyq AmrIkw qy sMswr dy hor mulkW ivc ierwk qy hmly iKlwP v`fy v`fy muzwhry ho rhy hn[ aus dI vI aus nUM koeI pRvwh nhIN[ vIqnwmIAW nwl vIh swl lVI lVweI dI nmoSI BrI hwr dI vI aus nUM Xwd nhIN[ nwrQ korIAw nwl g`l bwq nwl hI nIaUklIAr h`iQAwrW dw mwmlw inbyVnw cwhuMdw hY[ pr kihMdY ierwk nUM qW C`fxw eI nhIN[ ikauNik ieh sMswr Amn nUM Kqrw hY, ieh auswmw qy Alkwiedw dw smrQ~k hY[ auswmw dw jnm dwqw swaUdI Arb qW TIk hY ikauNik auQoN dy SyK ausdy jI hzUrIey bx c`uky hn[ pr hux auh vI aus dw swQ C~fx dy roNA ivc l~gdy hn[ nhIN Eey loko! Asl mnSw nw qW A`qvwd ivruD lVweI jy qy nw hI sMswr SWqI!  aus dw inSwnw qy ierwk dy qyl BMfwrW qy kbzw krnw jy[ aus dI AwrQ`kqw dw dwromdwr qyl aUrjw qy hY[ qRIey jwl vWg ivCIAW sVkW qy idn rwq c`ldy Awto-vwhnw dw hV ies aUrjw qy hI inrBr krdY[ lYxw vI s`sqw ey Bwv lu`txw hI cwhuMdw hY[ nIaUklIAr S`kqI dy b`lbUqy bixAw vrlf pulIsmYn pUrI dunIAW qy AwpxI kUtnIqI dw qRIAw jwl su~tI bYTw hY[ inAW ienswP ikqy njrIN nhIN pYNdw[ XU AYn E qy dunIAw dy lokW nUM pUry gDIgyV ivc pwieAw hoieAw hY[ iek QW auh A`qvwd nUM Sih dyNdw hY dUjy pwsy aus iKlwP lV irhw hY[ aus nUM qW iksy nwl koeI lgwa nhIN[ aus nUM kyvl Awpxw swmrwjI ih`q hI dINhdw hY[ kdI vrlf tryf AwrgynweIzySn dI Pul JVI ivKwaux l`g pYNdw hY, kdI vrlf bYNk jW AweI AY~m AY~P dy PMfW dIAW qMdW nwl ivkwsSIl dySW nUM KrIdx dy c`kr clw dyNdw hY[ myrI ieh ivcwr lVI audoN tu`tI jdoN " fYfI vyiKau AsIN 77 swaUQ qy iks AYgizt qoN inklxw hY[ GVI vyKI svyr dy 6 v`j cu~ky sn qy AsIN auhweIa styt coN lMG rhy sI[ hux q`k dw swfw ieh sPr s`jy pwsy siQ`q eIrI lyk dy smwnMqr koeI do GMty c`ilAw sI[ klIvlYNf dy bweI pws qoN lMGidAW hweIvy 77 swaUQ lY swfw sPr Swrl`t nUM is`Dw ho igAw[ eyQoN Swrlt koeI pMj ku sO mIl sI[

ies hweIvy dy dohIN pwsIN au`cy phwV hn[ CyqI hI AsIN cwrlstn coN lMGx l`g pey[ ies dy fwaUn twaUn dI AYNtrI dw v`fw swrw gol gyt K`by pwsy nzr AwieAw[ stIl auqpwdn krky ieh AmrIkw dw iek mShUr Sihr hY[ phu Putwlw vI SurU ho cuikAw sI qy sUrj dI lwlI swfy s`jy K`by PYldI bhuq hI sohxI l`g rhI sI[ hux dohW pwisAW qoN v`fy v`fy tr`k trylr dI AwvwjweI izAwdw SurU ho geI sI[ ienHW dy cwlk rwh ivc QoVw Awrwm kr hux lMmIAW vwtW vwly Awpxy pMDW nUM inbyVn l`g pey sI[ rwq rwh ivc ienHW dy rY~st stwpW qy srwlW vWg su`qIAW lMmIAW lweInW vyKIAW sn[ swfI swrI pwrtI vI nINd qoN au`T sucyq ho rhI sI[ b`cy vI koeI jUs, koeI du`D, brY~f tost qy ku~kIAW dI mMg krn l`g pey sn[ Agly gYs stor qy ruky[ sB ny h`Q mUMh Doqy[ qwzy ho smW bcwaux Kwqr c`lidAW hI KWdy pINdy vwt mukwaux dw PYslw kr A`gy qur pey[ Qrms 'c ilAWdI cwh dw pUrw AwnMd lYNdy phwVW ivcdI s`pW vWg lMgdIAW sVkW dy Aws pws dy nzwry lYNdy gey[ hux ies hweIvy qy tol tYks dy nwky bhuq Awaux l`g pey[ surMgW ivc lMgdy smyN b`cy bhuq KuS huMdy[ ies sPr ivc do surMgW AweIAW[ phwVW qy vYlI ivc peI hoeI snoA dw nzwrw bhuq hI mnmohk l`gdw sI[ srdI kwrn bnspqI audws hoeI l`gdI sI[ cIl dy drKqW dIAW twhxIAW qy p`qy nIvINAW pweI bhwr dI ieMqzwr kr rhy l`gdy sn[ ndIAW jmIAW hoeIAW sn[ nON ku vjy iek stwp qy vYn rokky GroN ilAWdy myQI dy prwauNiTAW dw AwnMd mwixAw[ stor qoN kwPI lY A`gy nUM qur pey[

hux AsIN nwrQ kYrolwienw ivcoN lMG rhy sI[ sVk dy dohIN pwsIN bwhr dUr dUr iKlry Coty Coty Gr qy ksby vYn 'coN JwkidAW bhuq sohxy l`gdy sn[ l~kV dy vwgilHAW vwly PwrmW ivc GoVy, gweINAW, ByfW b`krIAW dy JuMf brP iv`CI DrqI qy iPrdy AjIb hI l`gdy sn[ ho s`kdw hY mwlkW ny su~ky Gwh dy Fyr iksy SY~f Q`ly lw r`Ky hox[ swnUM qW auh brP qy iPrdy cmkdI Du`p dw hI AwnMd mwx rhy l`gdy sn[ sVk qy Awm sweIn borfW dy nwl nwl bhuq QWeI ' spIf cY`k plyn qoN ho rhI hY , swvDwn rho', ' vYdr 1680 PrIkuvYMsI qy suxo ', ' tr`k rYNp ' Awid[ pihlIAW do sweInW qW spSt sn[ 'tr`k rYNp' bwry byty nUM pu`iCAw[ pqw l`gw ik ies phwVI Kyqr dI auqrweI jW iksy moV qy brP kwrn jW bryk Pyl ho jwx kwrn v`fy vwhn fUMGIAW K`fW ivc if`g s`kdy hn qy iBAn`k hwdsy ho s`kdy hn[ aus qoN bcx leI moVW qy ieho ijhy rYNp bxwey gey hn qW jo ieho ijhI siQ`qI ivc tr`k nUM is`Dw hI rYNp qy cVw ilAw jwey qy gyAr ivc pwky roikAw jw s`kyy[

bwrW ku vjy AsIN nwrQ kYrolwienw dy Sihr ivnstn swlym ivc dI lMGy[ ieh Sihr ivnstn mwrkw isgirt krky bVw pRis`D hY[ isgirt SOkInW dw m`kw hI jwipAw[ socdy sI ik ijvyN ijvyN AmrIkw ivc swaUQ v`l vDWgy brP GtygI[ pr ieh hwlI vI inrMqr ausy qrHW hI nzr Aw rhI sI[ AMdwzw sI ik iqMn ku vjy cwrlstn phuMc jwvWgy[ iek tol bYrIAr qoN pqw l`gw ik qhwfw sPr hwlI do sO mIl bwkI hY[ iPr nvyN Anumwn lwey ik 4.30 q`k zrUr phuMc jwvWgy[ ausy qrHW dy hONsly bxw g`fI A`glIAW mMzlW mukwaux l`g peI[

GMtw ku hor sPr krky soicAw ik nUMh bytI ijhVI svyr dy do vjy dI styAirMg qy bYTI igAwrW ku GMty lgwqwr clw rhI sI aus nUM swh duAwieAw jwey[ ivrkW dI DI bhuq q`kVI swbq hoeI[ AsIN bYTy eI Q`ky hwry hoey sI; auh lgwqwr pUrI swvDwnI nwl g`fI clwauNdI AweI sI[ bYkly dy nyVy iek a`ucI ijhI phwVI qy iek v`fy sVkI jMkSn qy sB ny au~qr ky cwh pwxI qy kwPI dy AwnMd mwxy[ pr Awly duAwly bYTy goirAW coN iek joVw swfIAW p~gW qy dwhVIAW vyK vyK Awpxy ichirAW qy zrUr kuJ iGrnw vwly qOr zwihr kr irhw sI[ pr AsIN ieh sB AxgOilAw kr Awpxy rwh pey[ hux styAirMg qy bytw bYTw sI qy vYn sPr dy mIlW nUM gMFW deI jw rhI sI[ sVk vI hux iqMn lynW vwlI sI[ phwVIAW kuJ G`tx l`g peIAW sn[ brP dI qih vI pqlI hox l`g peI sI[ ikqy ielwkw p`Drw qy ikqy v`fy v`fy Pwrm vI nzr pYNdy[ FweI ku GMty dI ies lYp dI dOV ip`CoN Swrlt dy sweIn borf id~sx l`g pey[ sY`l Pon qy bytI ny Awpxy PuPV jI koloN aunHW dy motl qy phuMcx leI AYgiz`t nMbr ilAw[ ASky jWdy AW ienHW dySW dy sVkI pRbMDkI nIXmW dy! hr QW leI hweI vy qoN inklx dy bwkwiedw nMbr hn[ eysy qrHW hI hweIvy qy pRvyS dy vI sp~St sweIn hn[ 9 ey qoN inkl AsIN A`K JpkidAW hI sVk dy s`jy siQ`q do mnzly KulHy qy ivSwl motl ivc vYn ilAw KVI kIqIy[ A`goN swrw cImW pirvwr swfy suAwgq ivc KVw sI[ bhuq hI ipAwr nwl h`uBky imilAw[

gorI rIsYpSinst ny swnUM kmry Alwt kIqy qy kwrf id`qy ijhVy kmry dI kMujI dw vI kMm krdy sn[ motl dy kwly nOkrW ny swfw swmwn cu`kky kmirAw ivc ilAw r`iKAw[ pqw l`gw ik ienHW nUM kmrw PrI qy kyvl $50 pRqI hPqw qy r`iKAw hoieAw hY[ mYN mn ivc ikhw,' b`ly auey cImy j`to! qusIN s`q smuMdroN pwr Aw ky vI BeIey l`B hI ley ny[ eyQy hI b`s nhIN gory gorIAW nUM vI nOkrIAW dyx vwly jugwV iv`Fy hoey hn[ rwqIN pwrtI s`q vjy SurU ho geI[ myrw ikAws sI ik eyQy swfw pMjwbI BweIcwrw bhuq G`t hoeygw[ pMj s`q p`gW ivc sjy b`l, iF`loN qy ig`l vrgIAW goqW smyq koeI vIh ku pirvwr iek`Ty ho gey sn qy vwhvw mjHmw juV igAw sI[ cImy dy ivrk irSqydwr Ag`sqw qy AY~tlWtw qoN Awey hoey sn[ dwrU dw dOr KUb c`ilAw[ sIK kbwb, btr ic`kn qy hor keI iksm dy KwixAW dw sB ny KUb AwnMd mwixAw[ fI jy qy ' Fol jgIro dw ' lwky myry poiqAW ny imrzy vwlIAW p`gW qy cwdry bMnH kmwl dw BMgVw pyS kIqw[ hornW smyq BUAw, PuPV qy ivrk nwinAW qy mwimAW ny Awpxy dohiqAW qy KUb fwlr vwry[ pwrtI ivc pUrw pMjwbI mwhOl J~lkW mwr irhw sI[ gory kwly bIAr qy ivskI dy KulyH lMgr coN r`j r`jky fIkW lw rhy sn[pwrtI koeI svyr dy iqMn vjy q`k c`ldI rhI[

bwhroN Awey irSqydwr svyry A`T vjy qoN lYky bwrHW vjy q`k ivAwh vrgy mwhOl vWg ividAw huMdy rhy[ cwh pwxI qy prONiTAW dy nwl nwl dwrU vwlw j`g vI GuMmI jw irhw sI[  bIbIAW svyry SurU hoeI dwrU qoN mUMh v`tdIAW lwl pIlIAW ho rhIAW sn[pr kOx pu`Cdw ivcwrIAW nUM ies j`tky mwhOl ivc[ 'kihry drvyS br jwny drvyS' dy SyAr vWg auh Awpxy Awp ivc hI Bu`j sV rhIAW sn[ AsIN au`QoN is`Dw AY~tlWtw bytI dy BrwvW kol jwxw sI[ pr aus dy cwcy dy ipAwr qy BrpnIy hukm mMndy AsIN g`fIAW Ag`sqw jWdy hweIvy 20 vYst qy qor leIAW[ swFy ku igAwrW vjy qury AsIN do ku vjy Awg`sqw phuMc gey[ vrlf golP mukwbilAW krky Awg`sqw jwrjIAw styt dw iek pRis`D Sihr hY[ j`t nUM ijvyN AwpxIAW pYlIAW qy motrW ivKwaux dw SONk huMdw hY ausy qrHW b`icAW dy cwcy ny Awpxy ivk cuky motl qy AwpxI KulHI fulHI koTI dy bVy hI mwx nwl drSn krwey[ Gr ivc mYNnUM kuJ guAwcw smJ ikcn dy nwl dy hI iek kmry v`l ieSwrw krky myry lVky dy sWFU ny AwiKAw, ' mwsV jI bMdy eyDr jy '[ mYN hYrwn ijhw ho aus kmry dw bUhw KoilHAw qW A`gy aunHW dw cwcw skwc KolHI bYTw sI[ aus muMfy dI fUMGI qnz dw mYN ArQ CyqI hI smJ igAw ik vYSno bMdy qIvIAW ijhy huMdy hn[ vYsy auh Awp vYSno hY[ Swied ieh g`lW aus nUM Awp hI sunxIAW pYNdIAW hox[

AY~tLWtw phuMMcxw sI[ bhuq zor nwl Cu`tI lY swFy cwr vjy hweIvy 20 vYst qy kwrW dOVw leIAW[ iqMn GMty sPr sI[ AsIN s`q ku vjy bytI dy Brw dy bilMpI PrYNcweIz qy g~fIAW Aw rokIAW[ vyKky mMn bhuq hI KuS hoieAw[ PrYNcweIz pRweIm lokySn qy hox krky gwhkW dw ikaU hI l`gw rihMdw hY[ byty dw ivrk irSqydwr ibznYs krdw bhuq AjIb qy cMgw vI l`g irhw sI[ ies PrYNcweIz dIAW jdoN AwpxIAW brIk GuxqrW KolHdw sI qW mYNnUM luiDAwxw dw iek Bwpw hI l`gdw ijMnHW bwry ieh mShUr hY ik Bwpy nwl h`Q imlwaux ip`CoN auNglW zrUr igx lvo[ aus nUM kwmXwb vyK mMn bhuq hI KuS hoieAw[ bilMpI brgr Kwx dw inauNdw A`gly idn qy pwky aus dy Coty Brw dI irhwieS qy rwq swFy A`T vjy jw fyry lwey[aus dw Brw torWto hI pVHdw irhw hY qy aus nUM iek cMgI jwb imlI hoeI hY[ aus dI koTI bhuq hI KulHI fulHI qy bhuq sohxI hY[ torWto vWg auQy bysmYNtW bnwaux dw irvwj nhIN[ pr sYNtr ivcly PYmlI rUm dw C`q au`cw hox krky Gr dI KUbsUrqI bhuq vD jWdI hY[ bIbIAW cwh kwPI pINdIAW murgy dy rwVy leI mswly iqAwr krn l`g peIAW qy bMdy dwrU dIAW cu`skIAW lYNdy pMjwbI gIq sMgIq dw AwnMd lYNdy g`pIN ruJ gey[

AY~tLWtw ivKy AmrIkw dw sI AYn AYn pRis`D nIaUz cYnl siQ`q hY[ ies Sihr ivc hI 1996 dIAW auilMip`k KyfW hoeIAW sn[ ienHW KyfW ivc hI kYnyfw dy bYly ny 100 mItr ij`qky ivSv dw sB qoN qyz dOVwk dw iKqwb ij`iqAw sI[ ip`CoN aus dI tIm ny 100 guxW 4 vwlI rIly rys ivc AmrIkI dy qyz dOVwkW nUM ipCwiVAw sI[ AY~tlWtw ivKy hI kok dI vrlf pRis`D kokw kolw kONpxI dw muK kyNdr hY[ston dw TMfw ho c~uikAw lwvy dw phwV vyKxXog QWvW 'coN hY[pr smyN dI Gwt kwrn ienHW nUM vyKx dw poRgrwm K`ulHIAW Cu`tIAW qy pwauxw ipAw[ swirAW ny sB qoN v`D lu`qP bilMpI PUf dw mwxieAw[ eyQy vI swfy vWg hr koeI kMmW ivc P`isAw hox krky rwq dIAW pwrtIAW dw hI AwnMd mwxdy rhy[ AsIN iqMn rwqW rihky buDvwr 22/01/03 svyry 9 vjy hweIvy 85 nwrQ lY Swrl~t dy rwh pey[ mOsm bhuq sohxw sI[ ieMfIAW vwlI PrvrI mwrc vwlI TMf sI[ cwrcuPyry KulHI DrqI qy dUr dUr q`k QoVy aucy nIvyN jMgl hI nzr AwauNdy sn[ suixAw sI ik &lW dy bVy bVy bwg hn pr swnUM auh ikqy ies rsqy ivc nzr nhIN pey[ mwro mwr krdI g`fI iek vjy Swrl~t motl qy Aw l`gI[ b`icAW dI BUAw dIAW nUMhW ny bhuq hI vDIAw lMc iqAwr kIqw hoieAw sI[AsIN dovyN ipau pu`q kuJ icr leI cImW swihb kol aunHW dy motl dy dPqr ivc Aw bYTy[ AwigAw lYx l`gy qW auh kihMdy kI lvogy[' nhIN Kwxw KwvWgy '['mYN ieh qy nhIN kihMdw nw Kwau ' kihMdw cImw k`p borf coN skwc dw j`g k`F ilAwieAw[A`glI rwq lMmy sPr qy pYxw sI kwhlI kwhlI kridAW lMc lY msIN hI AsIN iqMn vjy kUc kr s`ky[

bytI nUM ieh pUrw pqw sI ik aus dw hnI rwq nUM styAirMg qy auMGHlw jWdw hY[ ies leI aus ny iPr g`fI PV leI qy AsIN muV hweIvy 77 nwrQ lY torWto v`l muhwrW moV leIAW[ sVkI AYtl`s dy qRIey jwl nUUM GoKidAW pqw l`gw ik sVkW dy nMbr vI iek Kws sUqr ivc id`qy gey hn[ do nMbrW vwly ieMtrstyt vwly hn Aqy iqMn vwly styt dy lokl hn[ A`goN iPr do qy vMfy jwx vwilAW dI idSw hmySw hI eIst vYst huMdI hY Aqy bwkIAW dI nwrQ swaUQ[ ikMnw vDIAw qrIkw hY[ nMbr qoN hI frweIvr nUM AwpxI mMzl dy TIk hweIvy qy idSw dw pqw c`l jWdw hY[ CyqI hI hnyHrw pY igAw[ cwr cuPyry v`sdy GrW qy sVkW dI lweItW dIAW kqwrW bhuq sohxIAW l`gdIAW sn[ fUMGI vYlI ivclIAW qy aupr au`cIAW phwVW dIAW b`qIAW cmkdyy hwr l`gdy sn[ snoA ausy qrHW cwr cuPyry p`srI nzr AwauNdI sI[ au`cweI qoN invwx qy invwx coN aupr v`l AwauNdy vwhn ndI ivc ruVy AwauNdy lwl pIly jugnUMAW dIAW kqwrW l`gdIAW sn[ koloN lMGdjy koiTAW ij`fy tr`kW dIAW GUkr qy dhwV bMd SIiSAW ivc dI vI suxdI sI[ ds ku vjy vrjInIAw styt dy iek rYst stwp qy AsIN swirAW ny brgrW dw AwnMd ilAw[ eyQy lYrI aumr dy gory gorIAW dy joVy kuVIAW muMfy SryH Awm ipAwr klolW kridAW nUM vI vyiKAw[ rsqy ivc jdoN vI mYN vwSrUmW igAw qW vwtr SYNk dy aupr cwr f`bIAW qy vweIt, blYk, bilaU qy rYf iliKAw vyiKAw[ auqsqkqw ivc hor cMgI qrHW piVHAw qW smJ igAw ieh kI khwxI hY[ socdw sI ieh lok ikMny KulyH qy in`jI ijnsI suAwdW leI qIbr hn[ pqw nhIN kIhnMU ik`Qy, iks vyly srIr GsweI dw lu`qP lYxdw mUf jW mOkw bx jwey[ iPr srIrk r`iKAw dw sMd bMdw ik`QoN l`Bdw iPry[ vwS rUm jwau, fwlr GsoVo qy Awpxw bu`qw swr swP sv`C nwqHy GoVy vWg AOh jwau, AOh jwau[ nw dyNdw nw lYNdw koeI Kqw Kwvy[ sPr dy Agly pMD ivc hor do iqMn QweIN ruky, cwh kwPI pIqI qy AsIN rwq bwrW ku vjy 90 eIst Aw ilAw[ hux AwvwjweI bhuq hI G`t sI[ koeI twvIN t`lI vwhn hI swnUM t`krdw sI[ eyQy rwh ivc iek QW pYtrOl pvwieAw[ bytI ny kuJ Qkwvt ijhI mihsUs kIqI qy frweIivMg bytw krn l`g ipAw[ loV qy ibznYs vI hY pr cOvHI GMty c`lx vwly hweIvy qy kYPy KulHy hI rihMdy hn[ eyQoN dy jIvn imAwr Anuswr storW qy gYs stySnW dw syvw qy kwPI cwh dw p`Dr bVw au`cw hY[Awpxy dyS dy jI tI rof siQ`q twibAW dI gMdgI qy lu`t bwry socI dw hY qW kihxw pYNdw hY ik hwlI AsIN kohW ip`Cy hW[

do ku GMty ip`CoN AsIN kYnyfIAn bwrfr cY`k post qy vYn Aw lweI[ iKVkI ivc bYTI gorI lyfI APsr swfy pwsport cY`k krdI bhuq hI pRBwvI SKsIAq dI mwlk l`g rhI sI[ rMg rUp, nYx nkS qy slIkw aus dw jwdUmeI J`lkW C`f irhw sI[ pulIs vrdI ivc vI auh iek suMdr Apsrw l`g rhI sI[ eyQy mYNnUM jwx vyly dI cYikMg dw sIn Xwd AwieAw[ dohW siQ`qIAW ivc nYgyitv qy pwzyitv dw AMqr swP hI idsdw sI[ aus ny swnUM CyqI hI Pwrg kr id`qw[ vYn ny 405 ip`CoN CyqI hI 403 dy hweI vyA Aw ilAw[ pMD gloty vWg auDVdw jw irhw sI[ mYN p`uiCAw, " bytw hux AsIN sPr CyqI mukweI jw rhy hW[ kI g`l hY?" h`sky kihMdw, " fYfI ieh iklo mItr ny, AmrIkw dy swly mIl vI aus dIAW pYdw kIqIAW kOmWqRI smisAwvW vrgy eI lMmy hn, m`ukx ivc eI nhIN sn AwauNdy "[ swry h`s pey[ GUkdI vYn Awpxy jwxy pihcwxy ivSrwm A`fy qy svyry 6 vjy Aw KloqI[ aus dw ieMjn r`Q dy GoiVAW vWg Grk irhw sI[ mYN aus nUM ies kwmXwb lMmI dOV dI iek pRsMSw BrI QwpI dyx qoN ibnW rih nw s`ikAw[ h`Qo h`QI swmwn auqwr AsIN Awpxy ibsqirAW ivc Aw vVy[ ies tUr dy supny lYNidAW dIAW swfIAW A`KW iek vjy hI msIN jwky KulHIAW[

Awpxy ivcwr swnUM ilKo

(c)1999-2003, 5abi