hoieAw ieh ieauN:

sv`rgI s. hridAwl isMG jOhl, pRDwn Kwlsw dIvwn soswietI, vYnkUvr, dy s`dy aupr, kYnyfw, AmRIkw qy jwpwn dI Xwqrw aupRMq, Gr ivc vyhlw bYTw kMipaUtr qy "kuqkuqwrIAW ijhIAW" kF irhw sW ik, "AMDy ko AMDyry my dUr kI sUJI[" vwLI lokokqI Anuswr soicAw ik mlwvI (APRIkw) iv`c v`sdy qy vIh swlW qoN iv`CVy s`jxW dy drSn hI kr AweIey! ibnw iksy ivcwr leI smw ley dy isMGxI nUM mu^wqb hoieAw, "mwlkn jI, mY B`j ky mlwvI qoN nw ho AwvW!" "ho AwE B`j ky[" myry "B`j ky" nUM, pqnI v`loN A`KrI ArQW ivc jwx-buJ ky lYNidAW, ies qy ieauN jor idqw ijvyN ik mY ikqy s`cI-mucIN B`j ky (dOV ky) hI jwxw huMdw hY; iksy svwrI Awid qy nhI[

g`l AweI-geI ho geI[ kuJ idnW bwAd Pyr hvWkxI auT KloqI[ ivcwr AwieAw ik mlwvI rihx dOrwn do bhu-crcq APRIkn mulkW, swaUQ APRIkw qy rofySIAw (izbWbvy) dw c`kr, cwhux dy bwvjUd vI, nhI sI lw sikAw; ikauN nw hux ies icrokxI KwhS nUM pUrw kIqw jwvy! ADUrI ies KwhS dy rih jwx dy do kwrn sn: iek qW ieh sI ik auhnI idnI (s`qrivAW ivc) Bwrq nwL auhnW dy dUqk sMbMD nhI sn qy fr sI ik EQy jwx nwL BwrqI hukmrwn nwrwz ho ky ikqy 'pUC-qwC' ivc nw auLJw lYx qy dUsrw kwrn sI qyV dw nMg[

Xwqrw dw ruK ieauN bxwieAw ik jOhnsbrg auqr ky, A`goN vD qoN vD APRIkn dySW dw dOrw DrqI dy nwL nwL rih ky lwieAw jwvy[

jdoN jwx dw ierwdw kr hI ilAw qW Awly-duAwly Jwq mwrnI SurU kIqI ik jOhnsbrg jw ky auqrnw hY qw ikMnw-ku G`t ^qrw hoeygw[ ieh qW pqw hI sI ik APRIkn mulkW ivc ivcrnw ^qry qoN KwlI qW hY hI nhI[ ijs iksy qoN vI slwh pu`CI Esy ny hI EQy jwx qoN vrijAw[ styt lwiebRyrI 'c jw ky swaUQ APRIkw bwry ikqwb lB ky jwxkwrI pRwpq krnI cwhI qW iek ikqwb ivc iliKAw ieh jok piVHAw: Q: Why soldiers do not travel on Johansburg suburban trains? A: It is too dangerous for them.

ies sB kwsy dy bwvjUd vI isfnI qoN prQ, jOhnsbrg, hrwry, prQ qy vwps isfnI dI itkt ktw ky qur ipAw p`Cm v`l nUM mUMh krky[ jOhnsbrg jhwjoN auqr ky s`q dySW dw c`kr, cwr dw Awaux jwx smy qy iqMnW dw isrP iek vwrIN, lwieAw[ b`s rwhI frbn qy Pyr kwr rwhIN gvWFI mulk botsvwnw dI rwjDwnI, gYbrOn ho ky b`s rwhIN, rwh ivc QW QW rukdw hoieAw, izMbwbvy dy dUjy v`fy Sihr, bulwvwieE ivc do rwqW Tihr ky, sMswr pRisD XwqrI sQwn, jo ik zYNbyzI dirAw dy zYNbIAw coN izMbwbvy v`l ifgx dy sQwn qy, 'ivktorIAw Pwlz' dy nwm nwL mShUr hY, dy nzwry q`kdw hoieAw, zYNbIAw dI rwjDwnI, luswkw jw A`piVAw[ EQoN sVk duAwrw jwx leI swry Xqn krn dy bwvjUd vI vwXUXwn duAwrw hI mlwvI jwxw ipAw[ h&qw-ku EQy purwxy s`jxW nUM imlx aupRMq Pyr jhwj rwhIN hI vwps luswkw nUM cwly pw idqy[

luswkw qoN iek spYSl ryl ihMd mhW swgr dy iknwry siQq qnzwnIAW dy Sihr, dwrwslwm jWdI hY[ ies dw nW qYnzwm hY qy 1850 iklo mItr lMmI hY[ ieh ryl 1975 ivc, cIn dI shwieqw nwL bxweI geI sI[ ieh qkrIbn do rwqW Aqy fyF idn, luswkw qoN dwrwslwm A`pVn q`k lYNdI hY[ vYsy aus smy iesny do rwqW qy do idn pUry hI ley[ kwrn: qkrIbn ADI-ku rwq nUM jMgL ivc, KV`c dI Awvwz nwL ieMjx ruk igAw qy idn cVHn qk ieh EQy hI Armwn PurmwauNdI rhI qy idn cVHy AwpxI imjwj nwl hI A`gy qurI[

mY &st klws kUpy ivc s&r kr irhw sW[ ieh kUpy cwr sOx vwLIAW sItW dw sI[ iqMn jxy AsIN ies ivc s&r kr rhy sW[ do sItW hyTW sn qy do hI auqy[ iek hyTlI sIt aupr mY sW qy myry swhmxy vwLI sIt qy iek qnzwnIAW dw nOjvwn eIsweI pRIst sI jo ik sivtzrlYNf qoN pRIstiSp dI spYSl tryinMg lY ky AwieAw sI[ myry aupr vwLI sIt aupr iek hor qnzwnIAW dw vsnIk s&r kr irhw sI[

qwhIauN ^br ik kUpy dy drvwjy aupr iqMn vrdIDwrI, moiFAW qy lgy stwrW vwLy iemIgRySn A&sr Aw Kloqy[ vyKidAW hI mYnUM KuVk geI ik ieh mYnUM lu`tx leI hI Awey hn[ AwauNidAW hI sB qoN sInIAr A&sr PurimAW, "pwsport plIz!" dUjy dohW svwrW dy pwsportW qy rsmI ijhI ingwh mwr ky auhnW nUM vwps PVw idqy qy AMq ivc myrw pwsport PV ky l`g pey ihMdusqwnI pulsIAW vWg dbkwaux[ iek A&sr ijhVI ik iesqrI sI myry vwLI sIt dy iek isry qy myry nwL bYT geI qy dUjy dovyN jo ik bMdy sn, drvwjy ivc hI Kloqy rhy[ myry pwsoN ies lyfI ny hI pwsport PiVAw sI[

KwsI lMmI-cOVI bk-bk, Jk-Jk dw swrMS ieh sI ik auh mYnUM iek`lw ihMdusqwnI smJ ky lu`txw cwhuMdy sn jo ik myry gurU v`loN mYnUM b^SI geI bybwkI qy scweI, swQI nOjvwn eIsweI pRIst dI ibnw iJjk qy ibnw iksy l`g-lbyV dy, myry h`k ivc kIqI geI, auhnW nwL bihs Aqy APsrW dI nMgI lu`t dw kIqw igAw bykwnUMnw kohJw Xqn hI sI[ auhnW ivcoN sB qoN sInIAr A&sr mYnUM Xrkwaux vwsqy vwr vwr ieh AwK irhw sI ik mY qnzwnIAW dw vIzw ley ibnw hI Aw igAw sW[ mYnUM pqw sI ik AwstRylIAn istIzn nUM qnzwnIAW dy vIzy dI loV nhI pr auh mYnUM dbkwaux qy quly hoey sn[

swQI svwr dw idRVHqw BirAw rv`eIAw vyK ky ijauN hI auh kuJ iF`ly ijhy pey; mY aus bIbI pwsoN mlkVy ijhy Awpxw pwsport PVky Awpxy GIsy ivc pw ilAw qy auhnW pws byrMg vwps muVn ibnw koeI cwrw nw irhw[ mY vI "jwn bcI lwKoN pwey[" smJ ky suK dw swh ilAw[ ies ivc qW rqw Br vI S`k dI guMjwieS nhI sI ik mY shI sW qy auh Zlq sn pr Pyr vI swQI svwr dy swQ dI AxhoNd ivc Swied auh mYnUM lu`tx ivc s&l ho hI jWdy[

g`l ieauN hoeI ik zYNbIAw qy qnzqwnIAW dy bwrfr qoN jdoN g`fI qnzwnIAW ivc dwKl hoxI sI qW EQy Awm vWg iemIgyRSn Awid dI cYikMg smy myry kwgzW ivc pRoPYSn vwLy ^wny ivc, sbMDq APsr dI ZlqI nwL 'ibznsmYn' BirAw igAw qy nkd nwvW iek hzwr XU. AYs. fwlr vI Bry gey[ mY vI iesnUM AYvyN rsmI ijhI kwrvweI smJ ky koeI iKAwl nw kIqw[ auhnW APsrW ny iemIgRySn dy kwgzW qoN jdoN pqw lwieAw ik iek ieMfIAn 'ibznsmYn' iek hzwr fwlr leI jWdw hY; ies nUM lu`to[ EQoN dI krMsI SilMg 600.00 iek fwlr dy brwbr bxdy sn qy ies qrWH auhnW vwsqy ieh bVI BwrI rkm sI[ auhnW dy mUMh ivc pwxI Aw jwxw kudrqI bwq hI sI[ ies Gtnw dy myry nwL vwprn qoN pihlW q`k mY eyhI smJdw irhw sW ik isr& ihMdusqwnI pulsIey, iemIgRySnIey, kstmIey Awid hI XwqrUAW nUM lu`tdy hn pr aus idn pqw l`gw ik ihMdusqwn qoN bwhr vI ieh kuJ vwpr skdw hY qy myry qIh swlw ivdySI BRmx dy smy dOrwn ieh pihlw mOkw sI ik jdoN myry lu`t dw iSkwr ho jwx dI sMBwvnw bxI[ dyS AMdr vwprIAW AijhIAW GtnwvW dw pwrwvwr hI nhI[ Pyr kdy iehnW ivcoN vI iksy dw izkr pwTkW nwL kIqw jwvygw[

Awpxy ivcwr swnUM ilKo

(c)1999-2002, 5abi