pr muS`rP dy iqMn swl dy Swsnkwl ivc sbMDW ivc Ktws dw islislw ieQoN qk phuMc igAw ik in`jI p`Dr qy sbMDW qy vI rok l`g geI[ nvIN id`lI dI pRqIkUlqw ny vI ies ivc iksy h`d qk Xogdwn id`qw, ijs qoN jnrl nUM Awpxy bu`lH PVPvwaux ivc mdd imlI[ aunHW ny iek bMd kmry ivc pRY~s bRIiPMMg ivc kiQq qOr qy ieh it`pxI kIqI sI auh Bwrq nUM ieh idKw dyxgy ik kTorqw dw ArQ kI huMdw hY[ aunHW ny Awpxy rveIey ivc ies qy Aml kIqw[ muS`rP dw pihlw kdm sI kwrigl ivc POOjI kwrvweI[ ieh kihxw ik nvwz SrIP ies qoN jwxU sn, qknIkI qOr qy ieh shI sI[ aunHW nUM kwrvweI bwry qW jwxkwrI sI pr aunHW nUM ieh pqw sI ik jnrl ikQoN q`k qy kI kuJ kr cu`ky sn nhIN qW Bwrq dI ivhwrk qOr qy kSmIr auqy iksy smJOqy qk phuMcx dI koeI siQqI nw bxdI[ jdoN jnrl ny s`qw sMBwl ky sB kuJ qy pwxI Pyr id`qw qW pRDwn mMqrI sRI vwjpweI ny ieh it`pxI kIqI sI, "AsIN lgBg auQoN qk phuMc cu`ky sI’[ SrIP nUM g`dI qoN lwhy jwx qoN bwAd du`K ies g`l dw sI ik ‘swfy kwrn aunHW nUM htxw ipAw[ kSmIr auqy jo kuJ vI smJ bxI sI, auh POOj nUM psMd nhIN sI, jo pwiksqwn ivc lokqMMqr dI vwpsI dy bwvjUd inrxwiek bxI hoeI hY[

Awgrw ivc sUcnw mMqrI suSmw svrwj dI AxgihlI jW gRih mMqrI lwl ikRSn AfvwnI dI kTorqw dy bwvjUd koeI rwh inkl AwauNdw, jy aus sWJy ibAwn ivc, jo ik jwrI kIqw jwxw sI, muS`rP kSmIr ivc A`qvwd dI inMdw kIqy jwx auqy sihmq ho jWdy[ muS`rP AwpxI kTorqw swbq krn qy quly hoey sn[ aunHW ny jwx buJ ky Aijhw kIqw sI qW ik Bwrq pwiksqwn sbMDW nUM Tos l`g sky, jo siQqI Ajy q`k bxI hoeI hY[

muS`rP dI hI ieh klwkwrI hY ik aunHW ny srh`d pwrly A`qvwd nUM muV Sih id`qI, jo aus smyN qyzI nwl G`t irhw sI, jdoN aunHW ny s`qw sMBwlI sI[

aunHW ny keI tRyinMg kYNp Koly qy k`tVvwdIAW qy keI ivdySIAW nUM jhwd dy nW qy Bwrq ivc GuspYT krn dIAW shUlqW muh`eIAw krvweIAw[ muS`rOP dy rwStrpqI kwl dOrwn hI id`lI dI pwrlImYNt qy hmlw hoieAw[

muS`rP jnrl izAw qoN vI iek kdm A`gy vD gey, ijnHW ny KwilsqwnIAW nUM 1984 ivc lwhOr ivc bYTk krn leI auqSwihq kIqw sI[ mYN audoN ieslwmwbwd ivc sI, jdoN ieMdrw gWDI dI hiqAw dI Kbr mYnUM Abdu`l sqwr ny idqI sI jo ivdyS sk`qr qy izAw dy BrosyXog pwqr sn[ mujIb audoN sUcnw sk`qr sn[

aunHW dohW ny mYnUM Brosw idvwieAw sI ik pwiksqwn Bwrq nwl vYr Bwvnw nUM Kqm krnw cwhuMdI hY[ mYN aunHW nUM Al`g Al`g imilAw qy aunHW nUM ikhw ik auh iek Aijhy smyN qy AwpxI srkwr dI nyk nIAq dw sbUq dy skdy hn, jdoN ieMdrw gWDI dI h`iqAw nwl Bwrq duKI ijhw mihsUs kr irhw hY[ aunHW nUM Kwilsqwn dI bYTk nUM r`d krky KwilsqwnI nyqwvW nUM krwcI qoN hI vwps Byj dyxw cwhIdw hY[ aunHW ikhw ik auh Aijhw hI krngy pr mYnUM bwAd ivc pqw l`gw ik aunHW dohW ny aus bYTk nUM sPl bxwaux leI sKq imhnq kIqI[ audoN lwhOr dI aus bYTk ivc Kwilsqwn dI mMg duhrweI geI[ ies vwr nnkwxw swihb ivc hoeI bYTk vI kuJ v`Kry qrIky dI nhIN rhI[ hwlWik AmrIkw qoN Awey iek KwilsqwnI smrQk nyqw gMMgw isMG iF`loN ny gurduAwrw kMplYks ivc isAwsI nwAry lgwey jwx qy ieqrwz kIqw[

ho skdw hY ik muS`rP ies g`l qoN sMquSt hox ik aunHW ny Bwrq nUM pRySwn kIqw hY pr aunHW ny ieh nhIN soicAw ik Aijhw krn nwl nvIN id`lI nwl g`lbwq dy rwh ivc dUrI hor vD geI hY[ aunHW dy ieh ibAwn ik auh Bwrq dy nwl ikqy vI Aqy kdy vI g`l krn leI iqAwr hn, AmrIkIAW nUM BwvyN hI luBwA lYx pr BwrqIAW nUM nhIN[

muS`rP Swied Kud ies g`l qy duKI mihsUs kr rhy hox ik kSmIr ivc hwl hI ivc hoeIAW coxW ivc lokW ny v`fI igxqI ivc sihBwigqw kIqI hY[ ieQoN qk ik v`KvwdI vI aunHW qoN dUr nhIN rhy qy sUby dy lok muPqI srkwr nUM siQqI suDwrn dw iek mOkw dyx leI auqwvly nzr Awey[ suBwvk qOr qy hI ieh sB kuJ muS`rP nUM rws nhIN AwieAw hovygw[ mYnUM ieh smJ nhIN AwauNdI ik A`qvwd qoN muS`rP nUM AwiKr ikvyN mdd imldI hY[ jy aunHW dw mksd ihMdU k`tVvwd nUM BVHkwA ky pwiksqwn ivc mzHbI dlW nUM pwlxw hovy qW auh iksy h`d qk aus ivc sPl khy jw skdy hn[ jMmU ivc rGUnwQ mMdr qy A`qvwdIAW dy qro qwzw hmly nwl gujrwq ivc hox vwlIAW coxW ivc Bwjpw dI ij`q dIAW sMBwvnwvW nUM zrUr bl imilAw hY[ nhIN qW ‘kMmsrnf istIzns kimSn’ vloN inMdw kIqy jwx qoN bwAd pwrtI ivru`D BwvnwvW hor izAwdw mzbUq hI hoeIAW hn[ kimSn ny rwj dy mu`K mMqrI nirMdr modI, aunHW dy kYbint sihxogIAW qy sMG prvwr dy mYNbrW nUM izMmyvwr TihrwieAw hY[ ivSv ihMdU pRISd qy bjrMg dl qy kqlyAwm qy mnu`Kqw dy ivr`uD AprwD dw doS lgwieAw hY Aqy srkwr dI SmUlIAq dw Kulwsw kIqw hY[

rwjnIqI ivc koeI nOisKIAw vI ieh d`s skdw hY ik nvIN id`lI nUM srh`d pwroN A`qvwd dy jwrI rihMidAW vwrqw dy myz qy nhIN ilAWdw jw skdw[ vwiSMgtn dy ieSwry qy ies ivc kuJ kmI AweI sI pr auh hux muV viDAw hY[ hr smyN Bwrq nUM duKI krdy rihx nwl pwiksqwn nUM kuJ nhIN iml skdw[ vwiSMgtn bwry Bwrq ivc ieh soicAw jWdw hY ik auh dUiSq Kyf Kyf irhw hY[ aus ny A`qvwd bwry dohry mwndMf Apxwey hoey hn[ aunHW ivcoN iek p`Cm leIhY dUjw Bwrq leI[ cwhy ijMnI vI inrwSw ikauN nw hovy, Bwrq Ajy vI jmwlI dI nvIN srkwr vloN cu`ky jwx vwly kdm dI aufIk irhw hY[ kI auh Bwrq nwl dUrI Kqm krn dw Xqn krygI? Ajy ies bwry kihxw kuJ jldbwzI hovygI[ jmwlI ny Ahudy dI shuM cu`kx qoN bwAd jo ibAwn id`qw hY, auh shwiek is`D nhIN hovygw[ aunHW ny guAWFI dyS nUM icqwvnI idqI hY, hwlWik aunHW ny aus dw nW nhIN ilAw[ aunHW ikhw ik auh pwiksqwn dy ivru`D kuJ krn dI ihMmq nw kry[ ies dI bjwey aunHW nUM Bwrq nwl mqBydW nUM dUr krn leI pihl krn dI `l krnI cwhIdI sI pr pwiksqwn dy nvyN ivdyS mMqrI KurSId ksUrI ny jo audwrvwdI qy pySy qoN vkIl qy AwzwdI AMMdoln dOrwn jyl gey ipqw dy pu`qr hn, iesy kmI nUM dUr kIqw hY[ aunHW ikhw hY ik auh Bwrq nwl mqbydW nUM inptwaux leI A`Dw rsqw qk vI A`gy qk jwxw cwhumdy hn[ ieh iek svwgqXog ibAwn hY[ ieQoN qk ik jmIAq ey aulymw dy muKI Pzl aur rihmwn dy ipqw ny vI 1942 dy Bwrq C`fo AMMdoLn ivc ih`sw ilAw sI[ rihmwn hwl ivc pRDwn mMqrI Ahudy leI hoeIAW coxW ivc hwry hn[ vwl ieh hY ik KurSId Aqy rihmwn Bwrq nwl dUrI nUM ikQoN qk Kqm kr skdy hn[ iPr aunHW nUM GrylU lwbI nUM vI KUS rKxw pYxw hY[

muS`rP jdoN ieh kihMdy hn ik Bwrq srkwr jo aunHW qoN dUrI r`KdI hY, jmwlI srkwr nwl g`l kr skdI hY, kuJ swr hY[ bhuq kuJ ies g`l qy inrBr krygw ik nvIN srkwr srh`d pwroN A`qvwd auqy ikMnI CyqI rok lgw skdI hY jW izAwdw kwhlI nwl auh ikMnI CyqI muS`rP srkwr dIAW psMdIdw nIqIAW ivcoN kuJ nUM bdl skdI hY[