gurbwxI dI eykWq
- krmjIq isµG eykWq
zmIr jW Awqmw nwl mulwkwq dw iek sunihrI mOkw hY[ ieauN vI kih skdy hW ik zmIr bµdy nwl
isrP aus smyN dosqI pwauNdI hY jdoN auh eykWq ivc jwx leI smW k`Fdw hY[ mnu`K n¨µ Awpxy
Awp n¨µ buJx leI, dunIAW n¨µ buJx leI Aqy smu`cy b®ihmµf dy rwz n¨µ smJx leI ies
AvsQw ivcoN lMGxw pYNdw hY[ iekWq ivcoN hI jnm lYxgy izµdgI dy Byq Aqy fUµGy rwz[ mhwn
ivAkqIAW ny jo kuJ vI mhwn isrijAw huµdw hY, auh sB eykWq dI hI dyx hY[ swry Acyq jW
sucyq rUp ivc ies mhwn Aqy Anmolk dwq dy irxI huµdy hn[
gurbwxI ivc vI eykWq dI mhwnqw qy mh`qqw hY[ pr ies dIAW prqW
n¨µ AnuBv ivc auqwry qoN ibnW eykWq dy Asl ArQ p®gt nhIN hoxgy[ gurbwxI ivc
eykWq dw ivSw vsq¨ hY - Sbd[ Sbd hI Awpxy Aµqm rUp ivc mµizl hY, pr suriq qoN ibnW Sbd
KwmoS rihµdw hY[ suriq hI Sbd n¨µ p®gt krdI hY[ Sbd swry b®ihmµf dw rwz hY
pr ies n¨µ p®gt krn vwlI hY suriq[ jdoN suriq srgrm huµdI hY qW Sbd Awpxy Byq KolH
idµdw hY[ AgvweI Sbd ny krnI huµdI hY pr suriq lwey qoN ibnW Sbd Awpxy Awp bwry kuJ vI
nhIN d`sdw[ ikqy ieh nw smJ lYxw ik Sbd dw p®kwS suriq dy ADIn hY[ suriq qW Sbd dI AgvweI
hwsl krn leI iek f¨µGw qrlw hY[ Sbd Awpxy Asl srUp ivc sd jwgq AvsQw ivc ivcrdw hY Aqy
hr smyN suriq dI aufIk ivc rihµdw hY[ jdoN suriq dw iek kdm vI Sbd v`l vDdw hY qW Sbd
bwhW pswr ky kroV kdm vDdw hY qy AglvwVI lYx AwauNdw hY[ suriq ivc rqw ijµny aupjy cwA
qoN Sbd inhwl, inhwl inhwl ho auTdw hY[ suriq dw jwgxw jW hrkq ivc Awauxw ieiqhws ivc
auqrxw hY[ ieiqhws ivc auqrn vwilAW dw cwA gurU nUµ byh`d cµgw lgdw hY[ ieiqhws dIAW
f¨µGIAW prqW dI sYr krn vwly ieiqhwskwr eI·AYc· kwr dw kihxw hY ik 'ieiqhws vrqmwn qy
AqIq ivckwr iek inrµqr vwrqwlwp hY·· AqIq n¨µ AsIN vrqmwn dI roSnI ivc hI smJ skdy hW
Aqy vrqmwn n¨µ sB qoN v`D bIqy dI roSnI ivc hI smiJAw jw skdw hY[ mnu`K n¨µ bIqy smwj
n¨µ smJx dy smrQ bxwauxw Aqy aus dI mOjUdw smwj auqy muhwrq ivc vwDw krnw ieiqhws dw
dohrw kwrj hY[' pr suriq eykWq ivc jw ky hI ieiqhws ivc auqr skdI hY ijQy AqIq qy Biv`K
iek ibµdU auqy ismt jWdy hn[ Sbd dI nyVqw hwsl kr skdI hY[
iek svwl suBwivk hI auT Kloqw hY ik kI eykWq dw mqlb
iksy jµgl ivc jW iek`l muk`lI QW jW aujwV ivc jw ky suriq Sbd nwl joVnw hY? gurbwxI eykWq
dy ies l`Cx n¨µ r`d krdI hY[ gurbwxI ivc muFly pVwvW dI iekWq mnu`K n¨µ s`cmuc hI
iblkul iek`ilAW kr idµdI hY pr ieh iekWq jµgl ivc nhIN sgoN Awpxy Gr ivc hI, g®ihsq
mwrg ivc rih ky hI hwsl kIqI jw skdI hY[ A`DI rwq n¨µ jdoN swry sON jWdy hn, audoN qusIN
eykWq dy ivhVy ivc pYr Dr skdy ho[ Aµim®q vyly vI iekWq bwhW pswr ky imldI hY[ kudrq dI
god ivc idn vyly vI ies dy dIdwr kIqy jw skdy hn[ iek ieho ijhw dOr vI AwauNdw hY jdoN BIV
ivc vI iekWq dw qohPw iml jWdw hY[ gurbwxI ivc ieho ijhI eykWq dIAW hI inSwnIAW imldIAW
hn[ gurU nwnk swihb ny is`DW jogIAW dy svwlW dw jvwb idµidAW ikhw sI ik 'rhih eykWq eyko
mn v`isAw Awsw mwih inrwso'[ dUjy SbdW ivc eykWq iesy dunIAW ivc ivcr ky iek nwl juVn dI
koeI khwxI hY[ ikvyN? ijvyN kµvl dw Pu`l pwxI ivc rihµdw hoieAw vI Awpxw muK (mµizl)
pwxI qoN aupr r`Kdw hY[ ieh mhwn AwdrS gurU goibµd isµG ny jµg dy mYdwn ivc vI auqwirAw
hY ijQy jwp swihb dI qrz Aqy jµg ivc cldIAW qygW dI qrz ieksur ho geI hY[
auprokq ivcwr crcw qoN AsIN ies is`ty auqy pujdy hW ik
gurU eykWq inrwlI hY[ ies dI vKrI C`b hY Aqy AnoKI nuhwr hY[ gurU eykWq sB DrmW dI eykWq
dy sµklpW dw siqkwr krdI hoeI Awpxw vKrw qy mOilk sµklp isrjdI hY[ ieh gOqm bu`D dI
eykWq qoN buinAwdI rUp ivc vKrI hY[ gOqm bu`D dI eykWq dy sur Aµdr ieiqhws qy styt
gYrhwzr hY pr gurU swihb leI ieh 'smsql zbW' (swirAW dI zbwn auqy v`sx vwlI hkIkq) hY[
gurU iekWq ieiqhws ivc auqr ky, ieiqhws nwl Kih ky ieiqhws qoN aupr auTdI hY Aqy prms`qw
nwl jw imldI hY[ gurU nwnk swihb ny ieh kwrj AwrµB kIqw[ gurU goibµd isµG ny ies kwrj
dI isKr dy dIdwr krvwey Aqy gurU g®µQ swihb ivc Sbd srUp ho ky mul iml gey[ ds gurU
swihbwn dI eykWq Sbd nwl imlx dI hI iek qWG hY[
is`K ieiqhws ivc vI iek eykWq swfy swhmxy hY Aqy auh hY bµdw
isµG bhwdr dI eykWq[ bµdw isµG bhwdr ny eykWq dy do rUp hµFwey[ iek gurU goibµd isµG
n¨µ imlx qoN pihlW Aqy dUjI imlx qoN ipCoN[ pihlI iekWq gurU goibµd isµG n¨µ psµd
nhIN[ ies n¨µ r`d krn ipCoN hI bµdw isµG bhwdr gurU goibµd isµG dI eykWq dy dIdwr kr
sikAw[ pihlI iekWq ivc ihrdy dy Dur Aµdr iek suµn sI, kbrW vrgI suµn mswn[ ies eykWq
ivc ieiqhws qy styt leI koeI idlcspI jW bycYnI nhIN sI[ ieQy v`KrI iksm dw Ahµkwr pnp
irhw sI[ gurU goibµd isµG bµdw isµG bhwdr n¨µ ieiqhws ivc su`t ky, ieiqhws dy nzwry
idKw ky Aqy iPr ieiqhws qoN aupr auTw ky iksy mhW eykWq jW prm eykWq ivc KVHnw cwhuµdy
sn[ bµdw isµG bhwdr dI Shwdq smyN eykWq iek ieho ijhI siQqI sI jdoN aus jrnYl n¨µ
ieiqhws dI mh`qqw, ies dw mhwn rol Aqy EVk n¨µ ies dI Aµqm ArQhIxqw dw p®kwS ho igAw[
bµdw isµG bhwdr is`K ieiqhws dI sB qoN vDIAw qy FukvIN imswl hY Aqy AsIN ies n¨µ Kwlsw
eykWq jW gurmuK eykWq vI kih skdy hW[ ieho ijhI iekWq gurU eykWq dI hI bKiSS ho skdI sI[
ies dy AµS A`goN jw ky nvwb kpUr isµG Aqy j`sw isµG AwhlUvwlIAw ivc vI vyKy jw skdy hn[
mhwrwjw rxjIq isµG n¨µ eykWq dI bKiSS bhuq G`t nsIb hoeI[ Awpxy rwj dy pihly idnW ivc
aus dI mulwkwq eykWq nwl zrUr hoeI pr hux bhuq dyr ho cu`kI sI[
is`K rwj dy jwx ipCoN qurq ijs prm eykWq n¨µ AsIN
mihsUs krdy hW, auh sI nwmDwrI lihr dI eykWq[ bwbw rwm isµG jI ny 'nwm' dy ikRSmy n¨µ
ieiqhws ivc auqwr id`qw Aqy ieh krIb krIb is`K jgq dIAW hyTlIAW prqW q`k pu`j igAw[ nwm dy
PlsPwnw rUp n¨µ ieiqhws ivc auqwrn vwly Aqy ies n¨µ lok mnW nwl isDy joVn vwly ivAkqI
dunIAW ivc bhuq G`t hoey hn[ pr jykr ies lihr dy Agly vwirsW ivc bwbw rwm isµG n¨µ
'siqgurU' dI pdvI qoN dUr r`Kx dI ivvyk sUrq dw p®kwS huµdw qW bwbw rwm isµG isK
ieiqhws dw Anmol qohPw bxdy[ Agly vwrsW ny aunHW n¨µ AwzwdI dI jdojihd dy p®sµg ivc
vyK ky hI aunHW dy rol n¨µ sImq kr id`qw Aqy aunHW dI nwm AiBAws vwlI SKsIAq dI mh`qqw
Gtw ky r`K id`qI jW aus p®wpqI n¨µ p®sµghIx hI kr id`qw[
aunIvIN sdI ivc BweI mhwrwj isµG dI eykWq vI Xwd r`Kx
vwlI hY ikauNik ies ivc ieiqhws dI AgvweI krn dI rIq dy nwl nwl ieiqhws qoN aupr auTx vwlI
smJ qy ibrqI vI sI[ ieiqhws ny ies iekWq dI dwrSink ivAwiKAw Ajy krnI hY[ kI mhwrwjw dlIp
isµG n¨µ vI Kwlsw eykWq dy drSn nsIb hoey? jvwb hY ik hoey pr ADUry ikauNik ies ivc rwj
hwsl krn dI qmµnw hI Swml sI[ gurU eykWq ieho ijhI eykWq n¨µ lwlsw qoN v`D kuJ nhIN
smJdy[ gurU eykWq is`K ivc kuJ ies qrHW dy nzrIey dw p®kwS krnw cwhuµdI hY ijs rwhIN auh
sµswr n¨µ EVk rUp ivc imiQAw mµn ky ieiqhws ivc Awpxw rol Adw kry[ iek smyN bµdw
isµG bhwdr vI iesy lwlsw dw iSkwr ho igAw sI pr auh CyqI hI sµBl igAw Aqy Shwdq qoN
pihlW gurU eykWq ny aus auqy imhrW dw mINh vrHw id`qw[
vIhvIN sdI ivc iqµn auGy sµqW dy nWA AwauNdy hn ijnHW
ny Kwlsw eykWq n¨µ Aml ivc ilAWdw[ ieh hn sµq Aqr isµG, BweI rxbIr isµG Aqy sµq
vswKw isµG ddyhr[ hor vI hn pr ienHW iqµnW ny AwpxI eykWq n¨µ is`K ieiqhws nwl joV
id`qw Aqy aus qoN aupr vI auTy[ mwstr qwrw isµG Aqy s®I ismrnjIq isµG mwn vI kdy kdy
eykWq ivc jWdy rhy hn[ mwstr qwrw isµG dI eykWq ivc isK Drm dIAW kurbwnIAW dw ieiqhws muV
muV jwgdw sI, aunHW nUµ tuµubdw vI sI, aunHW Aµdr supny vI jgwauNdw sI pr ies dy bwvjUd
gurU eykWq ny aunHW n¨µ vI mukµml bKiSS qoN ivrivAW r`iKAw[ dUjy pwsy ismrnjIq isµG
mwn dI eykWq ivc ieiqhws dI icxg mGdI hY[ hW, ieiqhws dI icxg hI mGdI hY pr ies auqy
gurbwxI dI BrpUr roSnI nhIN pYNdI[
kI mOjUdw isK AwgUAW ivc vI gurU eykWq dy prCwvyN vyKy
jw skdy hn? ies dw jvwb iek drdnwk nWh ivc hI id`qw jwxw cwhIdw hY[ s`c qW ieh hY ik
mOjUdw isK AwgUAW n¨µ eykWq dy bhup`KI qy bhuprqI ArQW ivc jwx leI nw smW hY Aqy nw hI
idlcspI[ auh gurU eykWq nUµ eykWq dIAW hor vµngIAW nwloN v`K kr skx dy smrQ vI nhIN[ keI
vwr qW aunHW nUµ jwpdw hY ijvyN gurU eykWq vrqmwn sµdrB ivc p®sµghIx ho ky rih geI hY[
keI vwr ieauN vI huµdw hY ik auh gurU eykWq n¨µ eykWq dy mOjUdw ruJwnW dy ADIn r`K ky
jW brwbr r`K ky izµdgI dy ArQW dI qlwS krdy hn[ iehI kwrn hY ik gurU eykWq aunHW qoN iek
Pwsly auqy hI rihµdI hY[
iekWq dy rol n¨µ gurbwxI Aqy ieiqhws ivc rKidAW
hoieAW eykWq dy hor pihlUAW auqy vI crcw krnI bxdI hY[ iekWq hW p`KI vI huµdI hY pr nWh
p`KI vI[ imswl vjoN iekWq ivc 'bk iDAwn' iekWq dI nIvIN prq hY jdik suriq, mq, mn qy buD
dI GwVq dw vrqwrw eykWq dI srvoqm p®wpqI hY Aqy gurU nwnk ny ies ivsmwidk Awlm n¨µ
'krmKµf' dw nWA id`qw hY[ mihz idmwg nwl juV ky vI iekWq v`fy ikRSmy krdI hY[ pdwrQk
dunIAW ivc ies qrHW dIAW Anyk p®wpqIAW kIqIAW geIAW hn pr jykr ienHW p®wpqIAW ivc gurU
bKiSS jW gurU ndr Swml nhIN qW ieh p®wpqIAW mnu`K dI rUhwnI qs`lI nhIN krvwauNdIAW[ ies
leI gurU eykWq Awpxy q`qrUp ivc vKrI hY, Ascrj hY, ivsmwd BrpUr hY, sd jwgq hY Aqy sdIvI
qwzgI nwl BrpUr hY[ |