nvInqw Aqy prbInqw dw ic`qrkwr, gogw crn dws
- ikrpwl isMG pMnUM, trWto

keI h`Q Aqy m`Q (m`Qy) vroswey huMdy ny[ ijnHW guxW nUM it`l lw ky vI prwpq nhIN kIqw jWdw, auh gux aunHW ny pihlw Swh lYx qoN vI pihloN hI pwey huMdy ny[ auh krwmwqI Aqy prqwpI h`Q AwpxIAW klw ikrqW rwhIN mwnvqw nUM ipAwr dy ny, dulwr dy ny, hulwr dy ny[

gogw crn dws

ikho ijhw ieh klwkwr hY? Coh burSW iv`c cmqkwr hY[

gogw crn dws d`sdw hY ik ausdy ipqw Aqy Apxy smyN dy pris`D ic`qrkwr DnI rwm gogw jI nUM iksy AtL kwrj bs, hux pMjwb dw ie`k hor nvW izlHw bx cu`ky 'nvW Sihr' duAwbw 'coN, do mhIny leI bwhr jwxw pY igAw[ ip`CoN AwpxI ic`qrkwrI dI dukwn Ku`lHI r`Kx leI aus ny Awpxy Aqy mwqw SWqI dyvI (hux suvrgvwsI) dy spu`qr gogw crn dws dI ifaUtI lw id`qI[ gogw nUM aus vyLy aus klw ikrqW dy Prz inBwaux dy Xog qW nhIN sI smiJAw igAw iPr vI dukwn qW Ku`lHI r`KxI hI sI[ ies nwL ku`J Awmdn vI ho jwxI sI Aqy dukwn c`ldI rihx dw Brm vI bixAW rihxw sI[

"kI koeI nvW ic`qrkwr dukwn au~qy r`K ilAw?" jdoN ipqw gogw AwpxI Xwqrw qoN muiVAw qW aus pihlw svwl gogw crn dws au~qy ieh kIqw[

"nhIN qW, ikEN?" crn dws dw sMKyp au~qr Aqy jvwbI svwl sI[
"iPr Awh nvyN ic`qr iks ny bxwey hn?"

"ipqw jI mYN[" ipqw gogw ny crn dws nUM AwpxI CwqI nwL Gu`t ilAw[ iPr ausdy h`Q cuMm ky Awpxy m`Qy nwL lw ley[ ipqw dIAW A`KW iv`c KuSI dy hMJU sn Aqy Aws qy ivSvwS dy rlvyN supny sunyhVy vI[ ausy idn qoN ic`qrkwrI dI ies dukwn iv`c crn dws gogw dI ivSyS QW bx geI[

ies krwmwqI h`QW dy mwlk gogw crn dws dw jnm sqMbr 30, 1945 iv`c jWgVw pirvwr iv`c nvW Sihr ivKy hI hoieAw[ aus dy cwr Brw Aqy do BYxW hn[ Aqy hux A`gy do lVikAW Aqy ie`k lVkI dw auh ipqw hY[ gogw crn dws Awpxy byty sMjIv koL knyfw iv`c torWto ivKy rihMdw hY[ aus ny bI. ey. AwrIAw kwlj nvW Sihr qoN hI pws kIqI[

ic`qrkwrI dI AslI is`iKAw qW auh Dur s`cy pwqSwh koLoN hI lY ky AwieAw hY[ iPr vI muFlI jwxkwrI aus ny Awpxy ipqw jI qoN hI prwpq kIqI[ prbInqw prwpq krn leI aus ny AglI is`iKAw cMfIgVH vwLy ausqwd gurbcn isMG bWsl qoN iqMn cwr swlW qIkr qn, mn Aqy Dn dI Gwlxw nwL prwpq kIqI[ bWsl dy ies hoxhwr Sigrd dy A`j A`gy Anyk Swigrd hn[ jo ies Kyqr iv`c Awpxw cMgw nw kmw rhy hn[

gogw crn dws dI bhuqI prbInqw portryt, sweIn borf Awid bnwaux iv`c hY[ aus ny ies Kyqr iv`c l`gp`g cwLI swl kMm kIqw hY[ aus dI klw dw inKwr Aqy aus dI klw dw auDwr bwbw bwlk nwQ jI ny kIqw hY[ aus ny bwbw bwlk nwQ jI dy 125 dy krIb portryt bxwey hn[ bwbw bwlk nwQ jI dy prymIAW ny gogw crn dws ic`qrkwr dw r`j ky siqkwr vI kIqw hY Aqy aus dI kmweI iv`c pUrI brkq vI pweI hY[ ausdy ic`qr l`gp`g sMswr dy hr kony iv`c phuMcy hn[

"Bgq gogw jI dy drSx ie`Qy hoxgy?" bwbw bwlk nwQ dy portryt au~qy AMiqm CohW idMidAW, gogw crn dws dy kMnW iv`c ie`k inrCl b`cy dy im`Ty bolW ny imSrI GoLI[ aus ny AwpxI kwrj Swlw qoN bwhr dyiKAw qW ie`k kwr iv`coN au~qr ky ie`k bdySI b`cw AwpxI mW nUM ieh svwl pu`C irhw sI[ gogw dIAW A`KW iv`c mwnv moh dy moqI Clk Awey[ so bwbw bwlk nwQ jI dy BgqW leI gogw crn dws sB qoN v`fw ie`k Bgq hY[

gogw ic`qrkwrW iv`coN Awp soBw isMG ic`qrkwr dw Bgq hY[ Aqy auh l`gp`g aus dy pwey pUrnW au~qy hI pYr Drdw Aw irhw hY[ Ajoky Awrt dw auh hwmI nhIN hY[ aus dw kihxw hY ik ie`k ic`qr spSt hoxw cwhIdw hY Aqy ausnUM spSt cwnx ibKyrnw cwhIdw hY[ vwhIAW cwr ku AMt SMt lkIrW dy Awrt iv`coN Awpo AwpxI loV Anuswr k`Fdy ArQW dw auh DwrnI nhIN hY[ "koeI aunHW lkIrW rMgW iv`coN koml kuVI dyKdw hY Aqy dUsrw aunHW iv`coN hI ie`k kmLw ku`qw[ aus ic`qrkwrI nUM kI khIey?" auh myry koLoN pu`Cdw hY[

mYN aus dIAW ikrqW dI ie`k imnI AYlbm dyKdw hW[ qW aus dI klw au~qy cikrq rih jWdw hW[ aus dIAW qsvIrW mUMhoN boldIAW hn[ aunHW dw AMg-AMg mihkdw hY[ Aid`K dy swmrq`K drSn huMdy hn[ rUh nUM hulwrw imLdw hY[ Apnwaux nUM rUh locdI hY[ klwkwr dI ikrq au~qy ihrdw DMn-DMn ho au~Tdw hY[

portrytW iv`coN aus ny bhuqy Dwrmk portryt hI bxwey hn[ aumr iKAwm dIAW rubweIAW au~qy vI aus ny kMm kIqw hY[ lok ivrSy nUM vI aus ny 'sohxI' Awid keIAW ic`qrW iv`c bhuq hI sihjqw Aqy suhjqw nwL sMBwilAw hY[ auh ivAkqIgq ic`qr bnwaux iv`c vI muhwrq Aqy idlcspI r`Kdw hY[ Awpxy auh 30-35 ic`qrW iv`c AwpxI klw dI pUrqI AnuBv krdw hY[ aus dI Aqy aus dy prsMskW dI ie`Cw hY ik iksy Awrt gYlrI iv`c auh Awpxy ic`qrW dI prdrSxI lwvy[

aus dy mwnW snmwnW dI sUcI bVI lMmIN hY[ dyS iv`c vI Aqy ibdySW iv`c vI[

gogw crn dws pUrw klwkwrI hY qy auh pUrw ivvhwrI vI hY[ dyKx nUM auh ie`k swDwrn ienswn l`gdw hY pr AMdroN Aqy AwpxI soc p`KoN auh pUrw swvDwn Aqy s`cvwn hY[ knyfw iv`c rih ky vI auh, bwbw bwlk nwQ jI dy cwilAW smyN, nvW Sihr jw ky Aqy bwbw jI dy srDwlUAW dI ie`Cw Anuswr portryt bxw ky, BgqW dI syvw krnI Aqy swl Br dI aupjIvkw kmwauxI Ajy vI auh inrMqr cwlU r`K irhw hY[

gogw dw kihxw hY ik jo drSk aus dI klw dy gux AaugxW qoN jwxUM hY[ aus nwL Awpxy ivcwr sWJy krdw hY[ aus nUM imL ky gogw nUM bhuq KuSI huMdI hY[ aus nwL auh GMitAW qIkr ivcwr vtWdrw kr skdw hY[

torWto iv`c aus ny Awpxw kwrj Kyqr, Awpxy bcpn dy im`qr ksqUrI lwl dy 'svwn pirMitMg prY~s' iv`c bxwieAw hoieAw hY[ ij`Qy auh purwxIAW PotoAW dy nvyN portryt bxwauNdw hY Aqy sweIn borf vI iqAwr krdw hY[ aus dw isrnwvW hY 800 AYro rof, XUint 2, nOrQ XOrk, torWto[ aus nwL sMprk krn leI Pon kIqw jw skdw hY, Gr Pon, 416-746-7703, Aqy sY~l Pon, 416-617-6593.