b~s-A~fy ‘c svyr dy tweIm vwLI ieh b~s
‘mwstrW dI b~s’ dy nW nwL mShUr sI[ ieMj nhI sI ik ieh inrHI-purI
skUl-mwstrW nwL l~dI huMdI sI[ kuJ bYNk krmcwrI sn, kuJ ibjlI borf dy
mulwjm qy srkwrI ifspYNsrI ‘c kMm krn vwLIAW do-iqMn ishq-ivBwg dIAW
nrsW[ pr ‘mwstrW dI b~s’ dw nwmkrn dw kwrn srkwrI AiDAwpkW dI
bhu-igxqI sI[
jgrWau qoN Drmkot q~k jWdI ies b~s dy rwh
‘c AnykW ipMf sn[ ividAw dw cwnx phuMcwx leI smyN dIAW srkwrW ny
QW-QW inky-v~fy skUl KolHy hoey sn[ byt-eyrIey ‘c audoN ividAw dw
bhuqw pswrw nhI sI[ lok jW qW AwriQk p~KoN bhuq qkVy sn, ijMnHW leI
Awpxy jvwkW dI pVHweI kuqy r~Kx dy sONk vrgI cIj sI- jW mULoN grIb sn,
ijhVy Awpxy jvwkW nUM skUl ‘c smW brbwd krdy vyKx nwLoN dirAw dy
kMFy srwb k~Fx ‘c Awpxy nwL h~Q vtwaoux nUM ibhqr smJdy sn[ jgrwEN
qy lwigEN-cwigEN mwstr qy hor krmI Awpxy-Awpxy mukwm qy phuMcx leI
rMg-brMgIAW puSwkW ‘c sjI A~fy dy insicq sQwn qy ‘mwstrW dI b~s’
leI ieMj KVHy huMdy ijvyN pyfUM brwq ‘c jwx leI nhw-Dohky qy bx-Tx
ky svyry-svyry brwq cukx vwlI lwrI nUM aufIkdy huMdy ny[ mYN vI iesy
BIVH dw iek ih`sw hW- srkwrI skUl-AiDAwpkw!
EhI b~s, EhI frweIvr-kMfktr, EhI
svwrIAW-iekw-du~kw muswiPrW qoN ibnHW[ A~KoN mwVHw ijhw tIr mwrdw b~s
dw kMfktr ‘guiVAW vwLw mlkIqw’ Awm kMfktrW vWg cwlU cIz sI[
"s~srI ‘kwl mwstr swb—do itktW?"
auh bzurg pI tI mwstr qoN itktW k~tx dI SurUAwq krdw ijhVy Twtw bMnHI
hmySW vWg pihlI sIt qy ibrwjmwn sn[
"mYN qW k~lHw eI AW beI, Awh dUjI itkt
kIhdI?"
"Awh frYvr dI[ ieh btUAw Gry BulH
AwieAw, A~j qusIN iehdI itkt ktwlo, k~lH nUM ieh QofI
ktwlU["AKbwrW ‘c isr deI keI svwrIAW hI-hI krky h~s peIAW[
"Eey mlkIiqAw!" pItI swhb nMU cup
dyK frweIvr hrI isEN nMU inENdw moVxw ipAw,"ipEAW nUM itcrW? jy
iehnW vrigAW mwstrW ny qYnUM cwr A~Kr nw isKwey huMdy, AOh nihr dI
ptVI qy bYTw hux s~ukw lMgr cbdw hoxw sI, qUM v~g cwrdw!"
‘itkt beI itkt’ krdw mlkIqw frweIvr nMU
AxsuixAW krky AgWh lMG igAw[
"pYsy pUry eI Aw?" ibjlI mihkmy
dy kwimAW nMU itktW idMdw, auhnW vloN id`qI Bwn ibnWH igxy Awpxy JoLy
‘c pwENdy auhny ikhw[
"igx lY Brwvw, Awpxy vloN qW pUry eI
idqy Aw["
"miKAw QonUM ibjlI vwiLAW nMU k~t
lwaux dI vwdI Aw, hor nw pYisAW dI k~t lwky ikDry grIb-mwr kr idE myry
vwLI[" swrIb~s h~s peI[ kwmyN grIbVw ijhw mUMh bxwky bwkI BIVH
nwL jwAlI KIN-KIN krn ‘c ruJ gey[
"fwktr BYx jI, iqMn itktW?"
"nhI vIrw, do dy dy!" nrs ny pYsy
kMfktr vl vDWEdy ikhw[
"qIjy BYx jI?—Awey nhIN?"
"nhI, auhnW nMU kMm pY igAw[ CutI qy
ny["
"hW jI mYnyjr swhb, ikMnIAW k~tW?"
kihrI ijhI ingHw nwL auh bYNk krmcwrI vl Jwkdw boilAw[
"mYnMU qW iek eI cwhIdI Aw, aUN qMU
BWvy pMjwh k`tky nihr ‘c qwrdy!"
mlkIqy dI FUhI l`gI dyK kuJ hwsw iKlirAw[
bYNk mulwjm auqswihq hoky boilAw, "mlkIq isAw, bMdw qMU bIbw[
ijvyN Awh nrs bIbIAW nUM jI-jI krdW, bwkI svwrIAW nMU kdy mwx-iejq bKS
idAw kr!"
"duKdy-suKdy fwktrW ny Awauxw soO kMMm[
qy qusIN bYNk-bwbU ikhVw mYnMU ibnW ivAwjoN krjw dy dENgy?" hwsw
ipAw[ pwsw puTw hox qy mlkIqw vI hwsy ‘c Swml sI[ bYNk-bwbU ny muV
Awpxw isr AKbwr ‘c quMn ilAw[
"hY bVHw nwtI ieh kMfktr BweI",
iek nrs ny Awpxw iDAwn suAwtr bunx qoN pryH krky dUjI nrs dy kMn ‘c
ikhw[
"hW nwtI qW heI[ qYnMU svyry-svyry nrs
qoN fwktr ijEN bxw idMdw[ pr qMU rihxdy ieMnHw dIAW qrIPW krn nUM,
lsUVy dI igVHk vrgy huMdy ny ieh frweIvr-kMfktr, cuMbV jwx qW
lwhuMidAW dy nhMu Bur jwdy ny!"
"kwPI qjurbw lgdw?"
"hOlI bol, bIbIAW dwVHIAW vwLy ies b`s
‘c bYTy swry bIby nhIEN["
"iqMn jI, mwstr jI", mlkIqy ny
mwstr koL Awpxy pYisAW vwly JoLy ‘c peI Bwn nMU ibnWH vjHw Clkwaudy
puiCAw[
"nhI , do eI[" v`fI swrI p`g vwLy
mwstr ny btUey ‘coN pYsy k`Fdy ikhw[
"kI g`l AY, ihMdI AwLy BYx jI Awey nI?"
kMfktr ny mwstr dy kMn ‘c hOlI dy ky ikhw[
"auhny ij`dx ju`qI lwhI nw mlkIiqAw,
guiVAW dw rwh BuljU qy nwLy Awh itMf ijhI hojU swP["
"lY iPr kI AY, nweI nUM pYsy dyky vI
krvweI dI AY["
"inrny kwLjy qyry nwL svyry-svyry
ikhVw jBlIAW mwry!"
"qdy qW jw ky jvwkW nMU Gry l`sI lYx
Byj dyxw, ikhVw ihswb dy svwl h`l krvwExy ny[" itkt-beI –itkt
krdw auh AgWh lMG igAw[
"ieh bweI jI hY bVHI kuqI cIj!"
v`fI p`g vwLy dy nwL bYTy ies b`s dI BIVH ‘c QoVHy smyN qoN Swml
hoey mwstr ny ikhw[
"iehnW dy ie`k rg vwDU huuMdI
AY!" v`fI p`g vwly ny kMfktr dI tIrI A`K qy koJI itcr krdy ikhw[
"iehdy qW keI rgW vwDU AY bweI jI,
swrI b`s nMU vkq pweI r`Kdw["
hOlI-hOlI boly ies mwstr dy bol myry kMnW
‘c sur bx gUMjy[ ikMnHy eI idnW qoN mYN ies lMby, kxk-vMny mwstr vl
dyK rhI sI[ b`s ‘c bYTky AMgryjI-pMjwbI AKbwrW ‘c isr dyky hI
bYiTAW vyKdI sI iehnUM-nw suixAW sI iehnUM iksy nwl g`l kridAW qy nw
suixAW sI iksy dI g`l dw huMgwrw BridAW[ hr roj v`fI p`g vwly mwstr
nwL bihMdw sI, jIhnUM bweI jI, bweI jI kihMdw sI[ koeI Aloikk cIj vI
nhI sI- pr myrI itkitkI pqw nhIN ikauN auhdy qy itkI hoeI sI[
"BYx jI itkt?" kMfktr dI Awvwj ny
mYnUM ijvyN smwDI ‘coN jgwieAw hovy[
"hW jI, hW jI[" auBV peI mYN,
"do itktW[" isr GuMmw ky dyiKAw qW myrI swQI AiDAwpkw AwSw
BYxjI h`Q ‘c itktW PVHI muskrw rhI sI[
"rwxI, qUM kdoN jwgidAW sOx l`g peI jy[
mYN ktW leIAW jy itktW[" mlkIqw kMfktr KcrI hwsI h`sdw AgWh lMG
igAw[
myry skUl dw ipMf Aw igAw[ auh ikqy AgWh
jWdw sI[ bwrI ivc mYN jwx-buJky pYr hOLI kr ley, pr AKbwrI pMinAW ‘coN
auhdy isrP vwL njr Awey[‘Fih jwxw, pqw nhIN AKbwr ‘coN kI guAwicAw
lBdY[’ gu`sy ‘c pYr mwrdI mYN b`soN auqr geI[
ivhly pIrIAf ‘c kosI Du`p mwnx leI mYN
cpVwsI qoN drKq Q`ly kursI fuhw leI[ buFw pMjwbI mwstr KaUN-KaUN krdw
myry isrhwxy Aw KVHw hoieAw[
"rwxI, BweI rwxI—‘k`lI kIhdy nwL
g`lW krI jwnIN eyN?"
"mYN kmLI AW ‘k`lI g`lW krn nMU!"
jIA krdw sI igAwnI dI gq bxwaux nMU, pr auh kwhlI-kwhlI auQoN cldw
bixAw[
"vy ,ikqy qMU eysy skUl pVHwaudw huMdw!"
mYQoN ‘k`lI qoN ibnW boly rih nw hoieAw[
iek svyr hjUm b`s dI aufIk ‘c KVHw sI[
AwSw BYxjI CutI qy sI[ v`fI p`g vwLw qy auh g`lW krn ‘c msrUP sn[
Awsw-pwsw bcwky mYN auhnW dy kwPI njdIk clI geI[
"beI mMn BWvy nw, Aiqvwd leI AkwlI qy
kWgrsIey hY ieko ijhy ksUrvwr!" v`fI p~g vwLw mwstr auhnMU kih
irhw sI[
"mYN nhI sihmq bweI jI," mYnUM
auhdy bol suxy,"bwhr bYTy isK qy pwiksqwn jy ienWH dI ip`T nw
Tokx qW Aiqvwd ny do GMty nI k`txy pMjwb ‘c["
"beI mYN nI mMndw—[" v`fI p`g
vwLw kih irhw sI[ myrw jIA krdw sI, khW-v`fI p`g vwilAw, ieh jo kihMdw,
iblkul TIk kihMdw, pr jyrHw nw kr skI[ b`s Aw geI[ dovyN iek sIt qy
ibrwjmwn ho gey[ Awdqn auhdw isr AKbwr ‘c guMm ho igAw[ gu`sw mYnUM
bhuq sI[‘ieh v`fI p`g vwLw ikqy ibmwr vI nI huMdw[ pr ksUr qW swrw
auhdw, bweI jI, bweI jI krdw auhdy moiFAW qy ciVHAw rhU[ lih jwxy nMU
pMjwb dy Aiqvwd dw vQyrw iPkr AY, Awh do Put dUr KVHI dw icq-cyqw vI
nhIEN!’
iek idn myrI suKxW ijvy pUrI ho geI[ v`fI
p`g vwlw ikDry njr nhIN Aw irhw sI[ sIt qy auh iek`lw AKbwr ‘c isr
GsoeI bYTw sI[ mYN auhdy nwL bYT geI[ keI vwr PokI KMG vI KMGI, pr
auhdI iSv vwlI smwDI nMU Borw Prk nw ipAw[‘ vy cMdirAw, qyrI iek
q`kxI leI mYN kI-kI pwpV vyldIN AW roj[ AYnI geI-gujrI qW nhI ik qyry
qy myrw jUMA ijMnHW Asr vI nhIN[’ Pyr socdI- Swied ivAwihAw nw hovy?
‘lgdY qW nhIN, dwhVI qW hux Putx l`gI Aw[
jMmdy dy pwxI vwrqw mhwrwjw rxjIq isEN dy poqry qy!’
‘mMigAw nw hovy?’
‘mMgx vwilAW ny A`KW ‘c nIlw QoQw qW
nhIEN pwqw[ AOh cwr-cwr jvwkW dy ipE qW buVIAW-kuVIAW vl AWfy A`fxo nI
h`tdy!’
‘hIjVw nw hovy?’ hwsy dI Jwl ijhI PYL
geI myry ichry qy[
‘l`CxW qoN qW lgdw nhIN[’ myry mukwm qy
phuMc ky b`s ruk geI[ ‘byVI bihjy iehdI, kI vkq pwieAw iehny mYnMU[’
gusy nwL TUhyN JwVHdI mYN b`soN auqr geI[
Pyr iek idn auh ikDry nw idisAw[ v`fI p`g
vwLw buFy pI.tI.mwstr koL g`lW ‘c ruiJAw hoieAw sI[ AwpxI sIt qy
bYTI mYN auhdy bwry socdI rhI[ svwrIAW nwL KcwKc BrI b`s auhdI AxhoNd
kwrn KwlI-KwlI l`g rhI sI[ iek idn, do idn, hPqy—[ pqw nhINikDr Alop
ho igAw sI[ b`s ‘c bYTI mYN iKlwA nUM GUrdI rihMdI[ auhdy ichry
ibnHW b`s ivcly Anyk ichry myry leI ArQ-ivhUxy sn[
v``fy idnW dIAW CutIAW kwrn skUl kuJ idnW
leI bMd ho gey[skUl Ku`lHy[‘mwstrW dI b`s’ ‘c ivAwh vrgw mhOl sI[
"ssrI ‘kwl mwstr jI", mlkIqy
kMfktr ny pI.tI. swihb qoN AwpxI bohxI SurU kIqI[ "Sukr Aw mwstr
jI, QofIAW CutIAW mukIAW[ mYN qy hrI isEN qW KwlI b`s nUM v`g ‘coN
guAwcI vihV vWg KwlI leI iPrdy rhy CutIAW ‘c[ hW qW mwstr jI, do
itktW?"
"ikauN A`j Pyr qyrw frweIvr btUAw Gry
Bul AwieAw?" pI.tI. swihb ny moVvW auqr idqw[
"A`j qW mwstr jI qwjI cwh pIky Awey
l`gdy ny", mlkIqy ny ‘itkt beI itkt’ dw rOLw pwky AwpxI
jwn-KulwsI krvw leI sI[ v`fI p`g vwLw mwstr AKbwr ‘c fuibAw hoieAw
sI[ bweI jI kihx vwly dw ikDry Aqw-pqw nhI sI[ Cu`tIAW bwAd kMm qy
Awaux dw myrw cwA musk-kPUr vWg auf igAw[ Sor-Srwby qy gihmW-gihmI ‘c
vI sog ‘c fubI bYTI sI mYN[ mn ‘c iKAwlW dI JVIH PutI hoeI sI-‘bdlI
nw krw leI hovy? nOkrI nw C`f idqI hovy? ibmwr nw ho igAw hovy? mr nw
igAw hovy?’ sihjy myry mUMhoN inkilAw[
‘nI rwxI bMdIey, tut jy qyrw mUMh[
idn-rwq qyry h`Q auhdI KYr mMgdy nI Q`kdy, A`j qyry mMUh ‘coN auhdy
mrn dI g`l ikvyN in`kl geI[ ikAwsy hoey PrjI s`c nUM mn ‘c JTlwauNdI
rhI[ s`c dy froN myrI rUh kMb geI[ myrIAW A`KW coN pwxI vg quirAw[
b`s-A`fy qoN skUl v`l quridAW AwSw BYx jI myrIAW lwl A~KW vl q`k rhI
sI[
"rwxI, duKdw ku`J? A~KW lwl peIAW jy!"
"hW!" myrw bolx nMU jIA nhI sI
krdw,"isr["
"c`l skUl c`l ky cwh pIny jy[ myry prs
‘c isr-duKdy dIAW golIAW dw pqrw hYgw, Kw lvIN-ho jweyNgI TIk["
vkq dy gujrn nwL auhdI Xwd nw-mwqr m`TI qW
peI, pr auhnUM Bulx dIAW sB koiSSW bykwr sn[ v`fI p`g vwly mwstr qoN
auhdy bwry pu`Cx dy bhuq Xqn kIqy, pr AsPl[ Aksr auh hor mwstrW nwL
isAwsq qy bihs irhw huMdw sI[ dMd pIhky rih jWdI, ‘bihjy byVI iehdI[
swrw idn iehdI pOlyitks nIN lot AwauNdI, ijvyN AsMblI dIAW coxW lVnIAW
hMudIAW[ kdy mokw imLdw qW l`qW mULo jvwb dy idMdIAW jW jIB nUM Twkw
l`g jWdw[
kdy-kdy auhdIAW XwdW dIAW GMumxGyrIAW bOrI
bxw idMdIAW[ iek idn v`fI p`g vwLy nMU iek`ly KVHw dyK mYQoN irhw nw
igAw[
"BwA jI! siq sRI Awkwl!"
"beI swsrI ‘kwl, swsrI ’kwl!"
AcMBw ijhw l`igAw auhnMU[
"BwA jI, ijhVy Qofy nwL mwstr huMdy sI,
auh hux kwhqoN nI Awaudy?"
"beI ikhVw mwstr?" v`fI p~g vwLw
hQlw AKbwr sMBwldw boilAw[
"ijhVw QonMU bweI jI ,bweI jI krdw
rihMdw sI"[
"beI, A`Cw-A`Cw! qUM sUjwpurIey gurdIp
dI g`l krdI eyN"[
socW ‘c grk geI mYN,‘qW gurdIp eyN qMU,
sUjwpur vwlw gurdIp!’ v`fI p`g vwly dIAW suAwlIAw njrW mYnMU q`k
rhIAW sn[ ‘beI hW, gurdIp— auh qW pVHwauxw C`f kYnyfw cilAw igAw[
Awh iqMn-cwr mhIny pihlW FufIikAW vl dI koeI PYimlI knyifEN AweI sI
AwpxI DI ivAwhux[ dyK-idKwaux ‘c auhnW nUM gurdIp psMd Aw igAw[
J`t-p`t ivAwh ho igAw[ id`lI kwgj Br idqy[ vIjw iml igAw[ Pyr AwieAw
sI sB nUM imlx[ EdUM qIjy idn auhdI PlweIt sI"[
c`kr Aw igAw mYnMU[ ifgdI-ifgdI msW sMBlI[
v`fI p`g vwLw ijvyN iksy KUh ‘coN bol irhw sI, "beI, qMU auhnMU
ikvyN jwxdI eyN? kI irSqw sI Qofw? auhny kdy g`l qW kIqI nI sI?"
‘ikhVy irSqy dI g`l krdw auh! auhdy qy
myry irSqy dw dunIAw ny Ajy nW nI r`iKAw!’ myrI soc nMU mlkIqy
kMfktr dy lMby hoky ny BMg kIqw, "Awjo beI isDvW byt, ikSnpurw—Drmkot["
v`fI p`g vwLw mwstr kdy-kdy AwpxI bihs qoN
ivhlw hoky ‘suxw beI rwxI, rwjI-KuS eyN?’ kihky bulw lYdw sI[ ‘hW
jI TIk-Twk AW[’ ies qoN v`D guPqgU nw mYN A`gy qordI nw Ehdy qorn dy
Xqn nMU sPl hox idMdI[ auhdy Prkdy bulHW qoN lgdw sI ik auhnMU kuC
pu`Cx dI qWG hY[ pr auhdI Xwd dy q`qy mwrUQl ‘c bQyry pYr Bu`jy sn,
mYN qy Bulx dI koiSS ‘c sW aus AqIq nUM[ ies kwrn v`fI p`g vwLy
mwstr dw svwl auhdy Prkdy bulHW dI lCmx-ryKw pwr nw kr sikAw[
vkq dI mrhm nwL z^mW dy nwsUr qW Bry, pr
inSwn ipCy rih gey sn[ kdy-kdy auhdI Xwd bihbl kr C`fdI sI, auNj
ijMdgI TIk qurI jw rhI sI[ mlkIqy kMfktr dI b`s ‘c iCVHy hwsy, skUl
‘c vkq dI cMgI fMg-tpweI nwL sB A`Cw sI[ mW-ipE ny AwpxI DI ivAwh ky
gMgw nhw leI sI[ Awpxy KwvMd ‘coN vI mYN auhdw pRCwvW qlwSx dw Xqn
krdI[
b`s ivclIAW svwrIAW ie`kw-du`kw rItwier
hoieAW qy srIr C`fx vwilAW qoN ibnW qkrIbn auhI sn-ichry jrUr kuC-kuC
bu`Fy ho gey sn[ v`fI p`g vwLy mwstr dI bihs nw mu`kx vwlI pMfq dI kQw
vrgI sI[
"beI rwxI, suxw beI rwjI-KuS eyN? v`fI
p`g vwLw mwstr sI[
"siq sRI Akwl, BwA jI! bs TIk-Twk
AW["
"swsrI ‘kwl beI –rwxI, gurdIp
AwieAw knyfw qoN—pMj-Cy idn hoey ny[" auhdy bolW ‘c sunyhw
phuMcwx dI kwhl spSt sI[
"vDIAw!" ikhw qW mYN AYnw hI, pr
kihxw cwhuMdI sI, ‘Aw igAw myry Bry hoey nwsUrW nUM p`C mwr-mwr
lhU-luhwx krn, golI-l`gixAW[’
"mYN g`l kIqI sI, imlx leI kihMdw sI["
"ikauN? kwhqoN kwhLw imlx leI?"
pqw nhI ikauN kih id`qw mYN!
"beI rwxI, s`c d`s, qyrw idl vI EhI
kihMdw, jo qMU mUMhoN kih rhI eyN? kmlIey! mYN vI h`f-mws dw puqlW,
koeI ie`t-b`tw qy nhIN jo qyrI pIV nhIN pCwxdw[ jjibAW nMU idl qy p`Qr
r`Kky nI dbweIdw, hONkw bx swrI aumr leI rog bxky cuMbV jWdy ny bMdy
nUM!"
mYN cu`p sI[ muSkl nwL A`KW qoN bwhr jwxoN
roky hMJUAW ny myrI jbwn is`lHI kr idqI sI[
"beI rwxI, k`lH nMU AwaU gurdIp p`pU
dy Fwby qy ds vjy, iml lieE[ A`Dy idn dI CutI dI ArjI r`K AweIN A~j[
beI rwxI, b`s Aw geI cl c`lIey["
‘imLW? nw imLW? imLI qW ikvyN imLWgI? kI
hY d`sx-pu`Cx jW kihx-sunx nUM? kI lgdY auh myrw?’ sPr dOrwn myry
ijhn ‘c pqw nhIN ikMny ku svwlW dI vwCV huuMdI rhI[ skUloN Gr jwky
vI C`q vl ieMj q`k rhI sW ijvyN auQy myry pRSnW dy auqr luky hoey sn[
pqI-dyv myrI mno-dSw qy hYrwn sI, qy myrI by-iDAwnI qy kuC-kuC gusy vI!
"guf-mOrinMg rw-A-xI!" Fwby dy
bYNc qy bYTI dI iksy ny myrI jwgo-mItI dI ibrqI nMU BMg kIqw[ swhmxy
auh KVHw sI[ bwhrlI Awbo-hvw dw Asr sI jW ivdysI k`piVAW dI cmk-bhuq
jc irhw sI[ myrw nw auhdy bulHW ‘coN inklky koeI sur bx myry kMnW
‘c v`ijAw[ ‘cMdirAw, AwhI guf-mOrinMg ikqy audoN bulw idMdw!’
"mYN ikhw, rwxI jI ,siq sRI Akwl!"
"auh! auh!! siq sRI Akwl! muAwP krnw,
byiDAwnI jyhI ho geI sI["
"gusw qW nhIN kroNgy, jy bYNc qy bYT
jwvW?"
jIA krdw sI khW,‘vy vkqoN KuMiJAw, iek
vwr kihMdw qW shI, qyry bYTx leI qW mYN Awpy nUM ivCw dyxw sI[’ pr
idl qy jbwn dI sWJ hI nhIN sI[ "Fwby AwiLAW dw bYNc Aw-koeI mrjI
bYTy, gu`sw ikhVI g`l dw!"
auh bYT igAw[ myry ichry qy auhdIAW A`KW
ivCIAW sn[ A`j mYynMU auh q`kxI nsIb ho rhI sI, jIhdy ieMqjwr ‘c
myrw vjUd vlMUDirAw ipAw sI[ jIA krdw sI r`j ky rox nMU qy auhdy gl
l`gx nUM, pr mYN Awpxy sbr nMU sMBwlI r`iKAw[
"rwxI, kI hwl AY qyrw? bweI jI d`sdw
sI--!"
"hwl myrw TIk hY," mYN auhdI g`l
ivckwroN k`tidAW ikhw, "BwA jI ny quhwnMU kI d`isAw, mYnMU pqw
nhIN[ auNj mYN auhnW qoN sihjy hI quhwfy ie`kdm AwExoN htx dw kwrn
puiCAw sI["
"rwxI, qMU koeI corI kIqI AY ik sPweI
dyx l`g peI[ KYr, qYnMU myry knyfw jwx dw pqw l`g igAw sI["
"Awho!"
"gu`sw AwieAw sI ik APsoS hoieAw sI?"
"myrI qnKwh bMd ho geI sI qyry kYnyfw
jwx nwl ik mYnUM gusw AwauNdw[" ‘qusIN’ dI rsmI siBAqw dI
kuMj auqwrdy mYN auhnMU ‘qMU’ kihky muKwiqb hoeI[
"rwxI!" moh-Bry bolW nwL auhny
myrw nW ilAw, "mlkIqy kMfktr horW dI b`s ‘c bYTw mYN qyrw mYnMU
q`kdw ichrw hI pVHdw huMdw sI[ AKbwrW qW iek prdw sI[ myrw jIA krdw sI
qYnMU blwaux nMU, pr PokI SrwPq dI pMf Q`ly d`ibAw kdy hIAW nw kr
sikAw["
"bhuq qkVw pVHwkw Pyr qW qMU["
mYnMU auhdy iezhwr qy gusw vI AwieAw qy imXUsI vI hoeI[ "mYN kuVI
hoky vI qyrI dId leI hr hrby-jrby nMU vriqAw, qMU muMfw hoky kbUqr vWg
A~KW mItI bYTw irhw["
"sMXog bVHy blvwn huMdy ny rwxI!"
"ijhVw A`j rwxI, rwxI krdYN, audoN kuC
qW mUMhoN boldw[ sMXogW dI lkIr qW bxw hI lYxI sI BWvy cwkU nwL h`Q qy
ikauN nw qrwsxI pYNdI[" bulHW ‘coN inkLy hrPW qy mYN Kud hYrwn
sI[
"ikQy qMU iek blvwn kuVI qy ikQy mYN
iek kwier bMdw[ bwhr jwx nMU aukw idl nhIN sI krdw, pr mW-ipE dI ‘swrw
t`br qrjUgw’ dI rt kwrn l`qW ‘c pUC dyxI peI[ pr rwxI, s`c d`sW?
mYN auQy Borw KuS nhIN["
"ikauN? Lok qW kihMdy ny kYnyfw svrg
AY!"
"hoaUgw, mYN qW dyiKAw nhIN[ vweIP
korI AnpVH Aw, rihMdI-KUMhdI ksr mYnUM knyfw s`dx dy DOx ivcly kIly ny
pUrI kIqI hoeI Aw[ XunIvristI dIAW ifgrIAW dy blbUqy mYnMU auQy
klIn-A`p krn dI jOb imlI hoeI AY["
swhmxy b`s-A`fy ‘c JwVU lgw rhy jmWdwr
nMU vyKidAW mYN auhnMU kYnyfw dIAW gLIAW swP krdI ny ikAwisAw[ hwsy qy
qrs nwL myrw mMn pMGr igAw[ ‘vy kmilAw, bwhrly mulkW dIAW sVkW swP
krn nMU Awbdw mulk ikvyN iek-dUjy qoN mUhry ho-ho C`fI jwny EN[ AYQy
huMdw, dyK mwstrW dI qnKwh[ horW vWg AwpW vI Sihr ‘c koTI pw ky
rihMdy[ f`kw dUhrw nw krdw BwvyN, rwjw bxky rihMdw AwpxI rwxI nwL[’
myrI soc auhdy bolW ny qoVI, "rwxI, cwh-pwxI nI puCxw?"
"mYN qW suixAw sI ik qusIN bwhrly kOPI
qy jUs pIny EN[ soicAw Swied kYnyfIAn swihb nMU swfy grIb BwrqIAW dI
cwh psMd eI nw Awvy!"
p`pU Fwby vwLy dw nOkr do k`p cwh dy r`K
igAw[
"AYfI CyqI ikvyN gyVw mwr ilAw? suixAW
lok qW EDr jwky ip`Cw aUeIN Bul jWdy ny!"
"bwpU jI ibmwr sn, kwPI sIrIAs[ Pon
igAw sI qW Acwnk Awauxw ipAw["
"hux ikvyN ny?" mYN iPkrmMd
huuMdI ny puiCAw[
"TIk ny[ hspqwLo C`utI ho geI Aw[ myry
hI do-iqMn hjwr nUM cUnw l`gxw sI"[
"bhuq lwlcI bx jwny EN bwhr jwky! vy,
mW-ipE l`KIN nw hjwrIN[ vQyrI aumr peI Aw, bxweI jweIN idn-rwq fwlr!"
"fwlrW dw ikhVy BVUey nUM lwlc AY rwxI[
myrI qW v`FI rUh nIN krdI vwps jwx nMU[" Pyr ijvyN auhny Awpxw
hONslw btorn nMU lMbw swh ilAw, "rwxI! c`l AwpW ies ADUry irSqy
nMU jbwn dyeIey["
‘qyry ies s`dy-p`qr nUM ikhVy Kwny ‘c
r`KW, cMdirAw[ myry ArmwnW dw qW isvw m`cky vI TMfw ho igAw[ TMfI
rwK nUM PUkW mwr ky mGwaux dI koiSS kIqI qW mMUh eI kwLy hoxgy[’
kihxw chuMdI sI, pr kih nw skI[ "mYnMU lgdY , qYnUM pqw nhIN ik
myrw ivAwh ho igAw?" mYN auhqoN puiCAw[
"qyry ivAwh dw mYnMU pqw, pr lgdY, qMU
vI myry vWg KuS nhIN!"
"b`ly vy pVHwikAw," QoVHw ijhw
qYs ‘c Awky mYN ikhw, "ichry pVHky bVHy qkVy tyvy lwaunw qMU!
pr sux, mYN Awpxy shury Gr bhuq KuS hW["
"r`b qYnMU bhuq KuS r`Ky rwxI! myrI qW
mrdy dm q`k hr swh ‘coN qyry leI iehI duAw inklUgI[ AweI AYm sOrI[
jjbwqI hoky mYQoN glq boilAw igAw["
mYN bYNc qoN auT ky KVoH geI[ b`s iqAwr sI[
prs smytdI ny auhnMU kuJ kihx dw hOslw iek`Tw krdI ny ikhw, "sux,
bhuq PqUr sI qYnMU nyiVEN q`kx dw, koL bYTky qyry nwL g`lW krn dw,
auqr igAw[ irSqw auhI huMdw, jIhnUM smwj kbUly, bwkI sB ku`J
K`tIAW-imTIAW XwdW dy Kwqy ‘c pw C`fIdw[ supinAW dy mgr nI B`jIdw,
A`K KulHI qy bVHI qklIP huuMdI AY[ jwh muVjw kYnyfw nMU, ijQy koeI
krmW vwLI qyry rwhW ‘c A`KW ivCweI qYnMU aufIk rhI AY[ b`s jwx nMU
iqAwr Aw—cMgw Pyr- siq sRI Akwl!"
b`s ny DUeyN dw b`dl qy im`tI dw vroLw
Awpxy ip`Cy C`fky Awpxw sPr SurU kIqw[ auhdw vjUd aus DUeyN qy vroLy
‘c gMum igAw[ Alivdw kih irhw auhdw ihldw h`Q myrIAW nm A~KW nUM
kwPI dUr q`k DuMdlw-DMudlw idKdw irhw[ myry h`Q ijvyN sON gey sn, nhIN
ih`l rhy sn aus nMU Alivdw kihx nMU!