|
SORJIT
KqR "KLPNA" |
KL|
PZITh DQ K^M VAELWa NQ FwKlRI EVC UOS ' EeK chlI EJHI EVDAEeGI PARlI
EDYTI. XQx fOYl L^BA TQ fOYl CqrA HwPI JRNI DA KARX EJS UOTQ SARQ HI
SAtIWa KAEMWa NQ WAPiQ WAPiQ DSkT KRKQ WAPiQ WAPiQ VLh[ sOb KAMNAVa
ELYkIWa. KARX EMELWA WTQ NAL HI EeYK ThHfA. UOSDI W^GRQJI Ta
BOYTA-SARo HI SI. UOSNQ Sb DA d^NVAD KITA WTQ gR WA KQ WAPiQ VYXQ
POYTR RAJo Th[ KARX DI EeKYLI EeKYLI W[wlRI PrVAeI. PZS^N HheI. PZwz^l
VQk KQ Ta HhR VI kOs. BwYG ENKELWA, CLh EeH Ta JHAz EVC NAL Lw JAi LeI
K^M DQVQGA. FwKlRI bAVQ[ GhERWa DI SI PR UOS EVC WYdh[ VYd KAMQ eQsIWN
HI SN. PZITh ' KeI SAtia NQ WAPiQ SGQ-S^B^dIWa LeI Lw KQ JAi LeI
SONQHQ EDYTQ WTQ MOrKQ bART Th[ ELWAUOi LeI ENYKIWa-MhlIWa SOGATa DI
FRMAEes PAeI. UOSNQ P^JABI EVC ELSl BiAeI WTQ PZwz^l EVC EMLQ BwYG DI
BAHRLI JQB EVC Sab KQ RYk LeQ. Sb ' BAEe BAEe KRDI kOs kOs gR WPr GeI.
L^BQ
SMQ[ MGRh[ HI Ta EKTQ UOS' MSa HI EeH SObAGA-SONEHRA MqKA EMELWA SI.
kOs Ta SI PR NAL HI EBMAR Ma DI EC^TA STAeI JA RHI SI. SOYka SOYkDI EK
UOSDI JaDI ' UOSDI Ma pIK pAK HhVQ. KDQ UOS' BORQ BORQ EkWAL WAUO[DQ
Ta UOSDQ EeKEHRQ PTLQ SRIR ' K^BiI EcYr JaDI. Ee^NQ L^BQ SMQ[ EVC PTA
NHI[ UOH EK^NI BAR WAPiQ JiEDWa WTQ WAPiQ NAL J^EMWa ' CQTQ KR KR RheI
SI. UOSDIWa BAHa Ma DQ GYL LYGi LeI TRS KQ REH JaDIWa. EVWAH LeI WAeI,
MAEPWa Th[ WEJHI EVcrI EK UOS LeI EeH PRDQS BiVAS Bi KQ REH EGWA SI.
UOSDQ MGRh[ WAeIWa KeI SkIWa-SHQLIWa KeI KeI BAR bART JA WAeIWa SN. JD
KDQ VI UOH EKSQ DQ Ee^XIWa JAi BARQ SOiDI Ta UOSDQ W^DR EeK WNhkI
CObVI[ HLCL MYC JaDI. JAi VALIWa SB^dI ShCDI Ta UOHNa ' kOsEKSMT
GRDANDI. ShCDI, kBRQ KDQ UOH VI JAVQGI. PR UOSDI MzBoRI UOSDIWa WYka
SAHVQ[ WA JaDI Ta UOH EDYL gOYl KQ NYP Lw[DI.
UOSDQ
ET^N POYTR SN. VYXA RAJo HI HOiQ HOiQ K^M UOTQ LYEGWA SI. K^M NqEl^gM
EMELWA SI. Rhz WAUOiA WqkA SI. UOtQ HI REH^DA WTQ VIK Ww[X TQ HI WA
SKDA. TNkAH VI thrI HI SI. K^M WYJKL LYbDQ EKYth[ SN WTQ UOH RYB DA
sOKR KRDI EK CLh gYl TNkAH DA HI SHI POYTR ' K^M Ta EMELWA. DhVQ[ chlQ
POYTR ELSlR yoNIVRESlI EVC Pr|DQ SN. VIK Ww[X TQ HI WAUO[DQ. WAPiQ
WAPiQ K^Ma TQ DhVQ[ Ma POYTR EVTh[ BAHRA K^M KRDQ, UOVR lAeIM VI
LGAUO[DQ Ta Jh EKSQ TR|a NAL gR DA kRC TORQ. gR DI MARGQz DQ HhVQ WTQ
BAKI DQ EBYL TAR Hhi.
Sb
' WAPiQ WAPiQ K^Ma DI EfKR REH^DI. KheI VI K^M TQ DQR NAL POYJi Ja
cOYlI KRN DI SEHJQ KRKQ JORWYT NA KRDA. SMa BrA HI bwrA CYL ERHA SI.
BQKARI ESkR TQ SI. JQ KR EeYK VRKR K^M Th[ ENKLDA Ta DoJQ EDN UOSQ K^M
LeI DS B^DQ Ee^lRVIUo TQ WA JaDQ. EeS LeI XRDQ MARQ HR KheI WAPiQ
WAPiQ K^M LeI kBRDAR HI REH^DA. PZITh EVCARI Ta MSa ywS Nh HI KRNa
ESYkI SI. UOH JAiDI SI EK JQKR UOS DA K^M cOYl EGWA Ta MOr EKTQ HhR
K^M EMLiA WqkA Hh JAVQGA. EeS LeI UOH EeS K^M TQ MN MAR KQ XYlI HheI
SI. JQKR KDQ EKSQ KARN EkjI HheI SOPRVAeIzR KDQ kRVA BhL VI JaDI Ta VI
UOH KqrA gOYl KR Lw[DI. MzBoRI KI NHI[ KRAUO[DI? UOH Ta EeK TR|a NAL
SzA bOGT RHI SI. SARa EDN FwKlRI DA K^M, gR DA K^M WTQ EFR WPAHJ EBMAR
PTI DI DQkbAL. UOH MANESK TqR TQ BHOT PIrT SI PR EKSQ WYGQ EDYL NA khL|
SKDI.
SARA
EDN LhHQ DI FwKlRI EVC bARA K^M KR KR KQ UOSDIWa BAHa lOYl JaDIWa WTQ
kYLIWa Pw JaDIWa. EPYp ESYdI NA Hh PaDI. SARA EDN LhHQ NAL LhHA Hhi
EPYch[ UOH RhlI TQ CAH VALI tRMS VALA BwG COYKI tYK lOYl KQ gR PHO^CDI.
DRVAzA khL| ESYdI RSheI EVC JaDI. CAH dRDI WTQ EFR Dh MYga EVC CAH
PAKQ WAPiQ WPAHJ PTI PAS EPcLQ KMRQ EVC WA BwpDI EJS' KOj ECR PEHLa HI
XQ Sw[lR VALQ gR cYX KQ JaDQ. MSa HI Ta UOH XQ Sw[lR JAiA M^ENWA SI.
EeH Rhz DA HI EVUOHAR SI. DhNh[ CAH PI[DQ. tYK KQ CoR HheI PZITh DA
EDYL WALSI Hhi LYGDA. UOSDA MN HO^DA HQpa KARPwYl TQ HI ESYdI Hh LVQ.
RYJ KQ SqVQ[. PR UOSDA Ee^j DA NSIB EKth[? UOSDI VYxI RoH NA KRDI EK
UOpQ PR HYp KRKQ KOr|DI WTQ W^DRh[ W^DRI SrDI BLDI CAH VALQ KYP FrI
EFR RSheI EVC WAPA grISDI JA POYJDI. SRIR ' j^jhrA ED^DI Ta Jh WALS
DoR Hh JAVQ. DAL-RhlI DQ WAHR LYG JaDI. ShCDI ExYx ' jOLKA Ta DQiA HI
PwiA Hw. ExYx Ta RhlI DI M^G KRDA HI Hw. bOYk tKQVQ[ WKQVQ[ DA ELHAz
NHI[ KRDI.
VIK
Ww[X WAUO[DA Ta UOS' CAW Cr|DA EK UOSDQ ET^NQ POYTR EDYL DQ lOKrQ
WAUOiGQ. MMTA NAL UOH bR JaDI. UOXIKDI. KD WAUOiGQ Ta UOH UOHNa '
WAPiI EHYK NAL LAVQGI. HfTA bR DIWa GYLa KRQGI. DOYk-SOYk DSQGI SOiQGI.
SARA HfTA Ta LA PAKQ gR EVC UOH DhVQ[ HI HO^DQ. UOH TQ UOSDA EBMAR TQ
WPAHJ PTI. UOSDA JIVN SAtI. UOS NAL GYL KRN ' TRLQ Lw[DI PR UOH GYL
GYL TQ EkYj| EkYj| KQ HI Pw[DA: "TQRQ KhL HOi MQRQ LeI SMa EKYtQ
Hw? SARA EDN BAHR REH^DI Hw TQ Mw[' XQ Sw[lR dYK ED^DI eQ[[. gR WA KQ
VI Mwth[ PRQ HI REH^DI eQ[." Ee^J BhLDA BhLDA UOH GALI[ UOTR
WAUO[DA.
PZITh
BQVYS SI KI KRDI? SARA EDN FwKlRI Th[ K^M KRKQ WAUO[DI Ta gR DA K^M,
SAf SfAeI, KPrA LYTA Sb WA BHOrDA. UOH FwKlRI EVC VI PIS VRK HI KRDI
WTQ gR WAKQ VI SARQ K^M flAFYl PoRQ KRN DI KhEss KRDI. PR UOS PAS
kOL|a SMa EKYtQ EK UOH PTI PAS Bwp KQ UOS NAL L^BA SMa GYLa BATa EVC
EBTA SKDI. UO[j UOH JAiDI SI EK UOH SARA EDN LYGbG EeKYLA HI REH^DA
Hw. EKSQ NAL GYLBAT NHI[ KR PAUO[DA. EeS KARN HI sAEeD UOSDA SObA
WEJHA KOSwLA TQ ECrECrA Hh EGWA Hw. UOH PTI DQ GOYSQ DI MAR ' PI JaDI.
COYP SAd KQ EedR UOdR H^jo KQR Lw[DI. JDh[ EDYL HLKA Hh JaDA Ta SVQRQ
SOVYkTQ UOpi DA Bhj| LeI lOYlQ bYjQ SRIR NAL PTI ' EBSTRQ TQ ELlAUO[DI
WTQ WAP VI tYKQ SRIR ' WGLQ EDN LeI ETWAR KRN LeI Sq[i DA UPRALA KRDI.
KDQ
KDQ LQlEDWa SAR HI PZITh ' NI[D WA JaDI WTQ BHOTI BAR SARI RAT HI
EGiTIWa EMiTIWa EVC HI L^g JaDI. PTI ' EMLDA EBMARI DA bYTA Ee^Na NHI[
SI EK SARQ EBYL EKsTa EDYTIWa JA SKi. EBMARI DQ bYTQ Th[ EBNa UOSDQ
PTI ' K^M VAELWa VLh[ VI thrI EJHI Pw[NsN EMLDI SI EJS KARN Ee^NKM
SPhRl NA EML SKI. EeS LeI MzBoR Hh KQ UOS ' K^M TQ JAiA EPWA. gR DIWa
EBYL-EKsTa DI BARI NHI[ SI PoRI Hh RHI. EeYK EBYL TARDI DoJA WA JaDA.
Sb Th[ VYd WPAHJ PTI DA EFKR EDN RAT kAeI JaDA. bRI JVANI EVC HI EKVQ[
UOH EeK KAR WwKSIXw[l EVC HI WPAHJ Bi KQ REH EGWA. ET^NQ POYTR UOS SMQ[
ENWAiQ HI SN. EKVQ[ UOHNa ' PAELWA UOH HI JAiDI SI. EeS DORglNA Th[
PEHLa WTQ HOi DQ JIVN EVC EK^NA zMIN-WSMAN DA W^TR SI. PTI DI TNkAH
EVC EK^NI BRKT SI. UOS DQ SARQ HI kRC PoRQ Hh JaDQ SN. UOS ' KheI Thr
NHI[ SI. R^G EVC VSDI ' DIN-DONIWA DI kBR NHI[ SI. UOS Ta PEHLa KDQ
EKSQ FwKlRI DA Mo^H HI NHI[ TYEKWA SI. PR PTI WEJHA WPAHJ HhEeWA EK
UOSDI DONIWA HI BDL GeI. UOSDQ EXSeQBL Hhi MGRh[ UOSNQ PEHLI BAR
FwKlRI W^DR WEJHA PwR dERWA EK HOi LYGDA SI EK SARI UOMR LhHQ NAL LhHA
HO^EDWa HI L^g JAVQGI. PTI DQ pIK Hhi DI KheI S^bAVNA NHI[ SI. XAKlRa
DA KEHiA SI EK UOH HOi pIK TR|a NAL TOYR EFR NHI[ SKQGA. EDMAG UOTQ VI
SYl LYGI SI EJS KARN WYka DI ENGAH VI gYl GeI SI. BHOTA SMa VI|L CQWR
UOTQ HI REH^DA. ~NIMT EeH SI EK UOSDQ HYt WTQ BAHa KOj pIK SN WTQ UOH
V|IL CQWR DQ PHIWa ' WAPQ HI ThR Lw[DA SI. PZITh JYD VI PTI VYL VQkDI
Ta UOSDQ EDYL DA ROYG bERWA JaDA. UOH EDYL DA C^GA BHOT SI PR HOi UOH
EJHrI EzYD KRDA POGA KQ HI DM Lw[DA.
VIK
Ww[X TQ POYTR gR WAUO[DQ Ta UOHNa ' GYL GYL TQ EjrKDA REH^DA. JQ UOH
HYSDQ, BhLDQ Ja lIVI LGAUO[DQ Ta VI UOS ' GOYSA Cr| JaDA. LYGDA SI EK
UOH WAPiQ BQVS RhGI TQ WPAHJ SRIR UOTQ EkYj| ERHA Hw. HOi UOH TNAUO DQ
NAL NAL EXPRwSX VI HO^DA JA ERHA SI. SARQ UOSDI BQBSI ' JAiDQ SN EeS
LeI Sb COYP KRKQ UOSDQ VAdQ VI SHI JaDQ. Ha, KeI BAR POYTR EkYj| JaDQ
JDh[ UOH lIVI B^D KRVA ED^DA. S^GIT VI NA LGAUOi ED^DA. POYTRa ' KOj
SOjYDA NHI[ SI EK UOH KI KRN?
UOH
XQ Sw[lR VI EKYtQ JAiA CAHO^DA SI. gRQ HI REH^DA SI. BrI MOsKL NAL HI
M^ENWA SI. BHOT kYPkANA EPWA. EeYK EDN VYXQ POYTR RAJo NQ K^M Th[
cOYlI Lw KQ FwMLI XAKlR NAL SLAH KRKQ XQ Sw[lR DA PRB^d KITA. XAKlR DA
KEHiA SI EK JQKR B^DA SARA EDN gR EVC KwDI BEiWA RHQGA Ta UOH WYEKWA
HhEeWA HhR KI KRQGA? UOSDQ TNAUO WTQ EXPRwsN LeI XQ Sw[lR HI pIK RHQGA.
UOtQ UOSDA MAHqL BDLQGA WTQ UOH DoEJWa NAL GLaBATa KRKQ EeKYLTA DI MAR
Th[ BCi EVC SfL HhVQGA.
RAJo
NQ XREDWa XREDWa EPTA NAL XQ Sw[lR SB^dI GYL KITI. XAKlR VLh[ DYESWA
SOjA EPTA WYGQ RYEkWA Ta UOH KRhEdT Hh KQ BhELWA: "Mw[' PTA HOi
TOSI[ Mw[' gRh[ KYx KQ HI DM LUOGQ. TOHA' MQRI HOi Lhr NHI[. Mw[ EKSQ
K^M JhGA NHI[ ERHA. WYJ Mw[ LACAR Ha SDA HI Ta Ee^j NHI[ Sa."
POYTR
KOj JVAB ED^DA EK UOH EFR BhELWA: "TOSI[ BQeIMANa NQ Mw[' RYL KQ
gRh[ dYKA DQi DI pAiI HheI eQ. ECYlQ Nhla DI ta MQRA C^M Ta TOHAXQ K^M
NHI[ EeSQ LeI Mw[' EJUO[DQ ' HI KYxiA CAHO^DQ Hh. Mw[ Ta MRKQ HI EeH
gR cXaGA."
BS,
Ee^j PTA NHI[ UOH KI KI BhLDA ERHA WTQ EFR UOYCI UOYCI Rhi LYG EPWA
WTQ HAL DOHAeI MCA EDYTI. SARQ JiQ EeYK DoJQ DA Mo^H TYKDQ REH GeQ.
RAJo NQ UOS' KLAVQ EVC ELWA. saT KREDWa PAiI EPLAEeWA. EFR JDh[ UOH
KOj S^bELWA Ta UOS EKHA: "XwXI SAXA TQRQ EBNa HhR Kqi eQ? WSI[ Ta
gR HI NHI[ REH^DQ. SA' gR NHI[ CAHIDA. WSI[ TQRQ WAPiQ Ha. EeH gR TQRA
Hw. gR EVCLA Sb KOj TQRA HI Hw. TQRQ NAM HI Hw. XQ Sw[lR VALI GYL Ta
WSI[ TQRQ bLQ LeI WAkDQ Ha EK SARA EDN EeYtQ gR Bwpi NALh[ C^GA RHQGA
EK Sw[lR EVC JA KQ WAPiI EeKYLTA ' DoR KITA JAVQ. WSI[ Ta TQRQ bLQ LeI
HI WAkDQ Ha.
PZITh
NQ VI EM^NT-TRLQ KITQ. Rh[DI ESSKDI UOSDQ GhEXWa PAS BwpI M^NAUO[DI
RHI. UOH VI NHI[ SI CAHO^DI EK UOH SARA EDN K^M TQ RHQ WTQ UOSDA PTI
EeKYLA gRQ RHQ. SARA EDN UOH K^M TQ REH^DI Ta UOS DI RoH gR DA EPYcA
HI KRDI REH^DI. PTI M^N HI NHI[ SI ERHA PTA NHI[ UOS' EKHrA VEHM kAeI
JA ERHA SI. UOSDI PQs HI NHI[ SI CYL RHI.
C^GQ
KRMa ' ET^NQ POYT KEHiQ KAR SN. VYXA POYTR RAJo Ta Ma EPUO DQ SAHI[
EVSMDA SI. sAEeD gR DQ HALAT NQ HI UOS' Ee^NA G^bIR WTQ ShCVAN BiA
EDYTA SI. UOH Ma VLa TYKDA Ta PYLa EVC HI UOSDIWa SARIWa PRQsANIWa '
baP Lw[DA. UODAS Ma DA SEHEMWa ECHRA UOS' CwN NA Lwi ED^DA. JD EPTA
EBNa KARN HI BhL KOBhL KRDA Ta UOSDA SINA PAli ' WAUO[DA. RAJo ShCDA:
HOi EPTA SRIRh[ Ta WPAHJ Hw HI EDMAGI EBMARI DA VI EsKAR Hh ERHA Hw.
POYTR
NQ EFR KhEss KITI. WAP GYL KRN DI ta ShsL VRKR DI SHAEeTA LwiI pIK
SMjI. XAKlR NQ ShsL VRKR DA PZB^d KITA. UOH EPTA ' EMLi LeI gR WAEeWA.
RAJo BAHR KAR EVC HI BwpA ERHA. ShCDA: ShsL VRKR PRhFwsNL HO^DQ HN Hh
SKDA Hw EPTA ' UOS DI GYL bA JAVQ. EFR EPTA DQ ECrECrQPN DA EVCAR
WAUO[DA Ta UOH ENRAs Hh JaDA. UOH WAS-BQWAS DI KYCI T^D DI BOiTI HI KR
ERHA SI EK KOj SMQ[ EPYch[ ShsL VRKR NQ WA KQ kBR EDYTI EK UOSDQ EPTA
NQ XQ Sw[lR JAi LeI Ha KR EDYTI Hw. RAJo ' yKIN NHI[ SI WA ERHA. UOS'
PRS^NTA SI EK HOi UOSDQ EPTA ', Ma DQ K^M UOTQ JAi KARN gRQ EeKYLA NHI[
REHiA PVQGA. PZITh ' VI PTI DI Ha DI kOsI HheI.
PEHLQ
EDN Ta UOH BHOT HI BOj|Q MN NAL XQ Sw[lR VAELWa DI Ww[BoLw[S EVC XQ
Sw[lR LeI EGWA. PR sAMI[ JDh[ gR MOErWA Ta SAERWa NQ UOSDQ Mo^H TQ
VER|Wa EPYch[ GOYj|I EJHI MOSKAN VQkI. LYGDA SI EK XQ Sw[lR VAELWa DQ
SQVA-KAEMWa DI SQVA WTQ VRTAW KARN UOH MhEHWA EGWA SI. WYJ PEHLI sAM
SI EK UOH NARAz NHI[ SI HhEeWA. UoL JLoL NHI[ SI BhELWA. EeYK EDN EVC
HI Ee^NA FRK?
UOS
RAT PZITh NQ VQEkWA EK UOSDA PTI C^GI GoHrI NI[D SOYTA SI. KD SVQR Hh
GeI UOS' PTA HI NA LYEGWA. UOSDA RAJo POYTR EPTA ' CAH DQi WAEeWA Ta
HALa UOS NQ BORs HI KITA SI. BhELWA: "CAH RYkKQ PEHLa cQTI cQTI
MQRQ KPrQ POWA DQ. UOH Mw[' XQ Sw[lR LeI Lwi HI WAUOi VALQ NQ."
POYTR
TQ Ma HwRAN SN PR UOHNa NQ EBNa KOj BhELWa KPrQ POWAeQ. JOYTI DQ TSMQ
B^N|Q. UOH VIL| CQWR TQ BwpA XQ Sw[lR JAi VALI Ww[BoLw[S DI UOXIK KRN
LYEGWA. EeS EPYch[ HOi gR DA VATAVRN KOj saT REHi LYEGWA. HOi UOH P^JQ
EDN EBNa HIL-HOYJT KIETWa ETWAR Hh JaDA. XQ Sw[lR JaDA. Ha KDQ KDQ VIK
Ww[X TQ EFR UOS ' VEHM DA DqRA Pw[DA Ta UOH KEH UOYpDA: "Mw[
WAPiA gR cYX KQ PYKQ TqR TQ UOtQ KDQ NHI[ JAiA."
UO[j
XQ Sw[lR EVC HOi UOSDA JI C^GI TR|a LYG EGWA SI. UOtQ UOSDQ KOj EMYTR
VI Bi GeQ SN EJHNa DIWa GYLa UOH gR WA KQ DSDA. UOSDQ ECHRQ TQ HOi KOj
KOj RqiK VI REHi LYGI SI.
ET^NQ
POYTR sOKRVAR DI SAM ' gR WAeQ Ta VER|Wa EPYch[ gR DA MAHqL KOj SOkAVa
EDESWA. sAMI[ lIVI UOTQ WAeQ PRhGRAM DQkQ. EPTA NQ VI UOHNa NAL Bwp KQ
KOj PRhGRAMa DA WAN^D MAEiWA. Sb kOs NzR WA RHQ SN. SVQRQ PZITh NQ Sb
LeI GhbI DQ PRAUO[pQ BiAeQ. Sb GRM GRM PRAUOpQ SOWAD NAL kA RHQ SN EK
LwlRBqKS RAHI[ KOj kYT W^DR EXYGQ. PZITh NQ NILQ R^G DA kYT VQEkWA Ta
cQTI cQTI Pr|N LYGI. PYTR PEr|WA Ta UOSDIWa bOYBa ENKL GeIWa. POYTRa '
P^JABI Pr|NI ELkiI NHI[ SI WAUO[DI. ET^Nh[ POYTRa NQ UOS ' WAPiI JYfI
EVC Lw[EDWa POYEcWA: "M^M KI GYL HheI?"
KOj
S^bL KQ PZITh NQ H^jo Po^jEDWa DYESWA: "MQRI Ma, TOHAXI NANI BHOT
SkT EBMAR Hw. Mw[' EMLi LeI UOS NQ TRLQ KITQ HN."
UOH
EFR Rhi LYG PeI. Ee^NQ VR|Q Hh GeQ UOH WAPiQ PRVAR ' MOr KQ EML HI NA
SKI. UOH Rh[DI HheI KEH RHI SI: "TOHAXQ XwXI EBMAR HN. UOHNa '
EeYKELWa cYX KQ Mw[ JA NHI[ SKDI. Mw[ Ma Th[ WEJHA EVcrI Ha EK LYGDA
Hw EVcrI REH JAVaGI." PZITh EFR Rhi LYG PeI.
RAJo
BhELWa: "M^M To^ EFKR NA KR. Mw[ K^M Th[ cOYlI Lw Lw[DA Ha."
EFR KOj ShC KQ BhELWA: "K^M Th[ cOYlI Ta sAEeD Mw[' NA EML SKQ.
WYGQ HI FwKlRI VALQ K^M DI gAl KARN VRKRa ' KYx RHQ HN. JQKR chlQ gR
BwpQ WTQ yoNIVRESlI NA GeQ Ta UOHNa DI Pr|AeI DA NOKSAN HhVQGA."
PZITh
KOj KEH^DI UOS Th[ PEHLa HI RAJo EFR BhELWA: "M^M! EeYK RAH Hw.
Mw[ WYJ HI XwXI LeI CAR KO HfTQ VASTQ uLX PIPLz HhMz EVC PZB^d KRN DI
lRAeI KRDA Ha. HOi XwXI EVC BHOT CQ[J WAeI Hw. UOH zRoR HI M^N
JAVQGA."
"TOHAXQ
XwX NQ NHI[ M^NiA." PZITh ' PTI DQ EzYDI SObA UOTQ sYK SI.
"M^M!
To^ EfKR NA KR. K^M Th[ cOYlI DA WRQ[J KR. Mw[ ShsL VRKR RAHI[ XwX DA
PRB^d KRVAUO[DA Ha." RAJo NQ PZITh ' TSYLI EDYTI.
WTQ
SYC HI PZITh DI Ma ' EMLi DI WAS PoRI HO^DI LYGI. ShsL VRKR NQ UOSDQ
PTI NAL WA KQ GYL KITI WTQ UOH uLX PIPLz EVC CAR HfETWa LeI REHiA M^N
EGWA. PZITh ShC RHI SI: PTA NHI[ EeHNa ShsL VRKRa PAS EKHrA JADo HO^DA
Hw EK EBMAR WTQ WPAEHz UOHNa DI GYL M^N Lw[DQ HN.
PZITh
NQ K^M Th[ cOYlI LeI BQNTI KITI. C^GQ bAGa ' FwKlRI VALQ PZITh DQ K^M
DA C^GA ERKARX VQk KQ M^N GeQ. RAJo NQ HVAeI ElKl DA PRB^d KR ELWA.
PZITh NQ bART Lw JAi LeI Sb SAK S^B^dIWa LeI JLDI JLDI chlQ MhlQ ThHfQ
EeKYpQ KITQ. KOj KPrQ LeQ WTQ SolKQS B^D KR ELWA. Ee^NQ SALa BAWD UOH
Ma ' EKVQ[ EMLQGI. EKVQ[ EDYL EVC DYBIWa DOYk-SOYk DIWa PRTa FRhLQGI.
EeYK L^BQ WRSQ DI EDYL EVC DYBI-gOYlI brAS KxQGI. bwia, bRAVa,
MATA-EPTA, HhR ERsTQDARa WTQ Wax GOWax DQ LhKa ' EMLQGI. UOHNa Sb NAL
GYLa KRQGI. SHQLIWa ' EMLQGI. UOH kOsI EVC BAVRI Hh RHI SI PR EFR
EzYDI PTI DI NaH KRN DQ XR DA SYP ESRI COYK Lw[DA. EKUO[EK UOSDA PTI
grI EVC ThLA, grI EVC MASA Hh JaDA. KI PTA KDh[ UOH WAPiA FwSLA HI BDL
LVQ.
UOH
sAM WAeI EJS EDN UOSNQ uLX PIPLz HhM JAiA SI Ta EFR Wr EGWA. POYTR
SolKQS EVC KPrQ PA ERHA SI EK UOSNQ EFR Ee^NKAR EVC ESR EHLA EDYTA:
"WkQ, MQRA EDYL NHI[ M^NDA EK Mw[ UOtQ JAVa." POYTR NQ HqSLA
EDYTA. ShsL VRKR DI sAHDI DOHRAeI Ta UOH EFR M^N EGWA. PR JAi LYGA VI
JYKh-TYKh EVC HI ERHA. LYGDA SI EK UOH Dh-ECYTI EVC HI ETWAR HhEeWA
Hw.
RATI[,
UOSDQ POYTR WTQ UOH WAP UOS' uLX PIPLz HhMz DQ EeYK KMRQ EVC SwYl KRKQ
WAeQ SN. PTI DQ ECHRQ UOTQ EKSQ PRKAR DA Ee^NKAR Ja EK^To DA PRcAVa
NHI[ SI. bASDA SI EK HOi UOH saTI NAL KOj HfTQ EeYtQ KYl LVQGA.
DOWA-SLAM KRKQ WTQ TSYLI DQKQ UOH MOrQ. DoJI SVQR HI Ta PZITh NQ
BREM^gM eQWRPhRl Th[ Cr|NA SI. SVQRQ SVQRQ FLAeIl TQ Cr|AUOi LeI POYTR
TORQ. UOH SARI RAH POYTa ' HDAEeTa KRDI RHI: gR DA EkWAL RYEkUO. WAPiQ
XwYX ' VI EMLi JaDQ REHiA. MN HI MN PZITh NQ WAPiQ PTI DA d^NVAD
KREDWa UOSDI ESHT WTQ L^BI UOMR DI WRDAS KITI. MAEPWa ' EMLi DI grI
UOSDQ MN TQ HAVI Hh RHI SI.
PZITh
WAPiA SAMAN BhREX^G KRVAUOi LeI LAeIN EVC krI WAPiI BARI DI UOXIK KR
RHI SI. Cr|AUOi WAeQ POYTRa ' UOS NQ GLVKrI EVC ELWA WTQ WYka EVC WAeQ
H^jo HYt FrQ lIso PQPR NAL Po^jEDWa RAJo VLa EPWAR WTQ sOKRANQ DIWa
NzRa NAL TYEKWA. UOS DI EH^MT SDKA HI UOH WYJ Ee^NQ VER|Wa EPYch[
WAPiI JNM boMI JAi LeI JHAzQ Cr| RHI SI. LAeIN WG|a VYd RHI SI UOSNQ
VI PwR NAL SolKQS ' WG|a dYEKWA. UOSDQ POYTR RAJo NQ XwSK Th[ lwG ELWA
KQ UOSDQ BwG WTQ SolKQS ' B^N|Q HI SN EK RAJo DQ MhBAeIL NQ WAeQ FhN
DI SoCNA EDYTI. RAJo NQ MhBAeIL K^N NAL LAEeWA:
"HwLh!---eIWS--VY|l?---uKQ---WALRAeIl.
WTQ
UOSNQ MhBAeIL B^D KREDWa JQB EVC PaEDWa HqLI EJHI Ma ' POKAERWA:
"M^M!"
"KI
GYL?" PZITh NQ UOSDQ UOXQ HheQ ECHRQ VLa TYKEDWa POYEcWA.
RAJo
sshP^J EVC SI. COYP EJVQ[ zOBAN SITI GeI HhVQ.
"BhL
NA EKSDA fhN SI? KI GYL HheI?"
"TOSI[
WYJ Ee^XIWA NHI[ JA SKDQ." UOH MSa HI KEH SEKWA.
"EKUO[?
KAHTh[?" PZITh NQ XR EMLVI[ HwRANI NAL POYEcWA.
"XwYX
NQ uLX PIPLz HhMz EVC REHi Th[ Ee^NKAR KR EDYTA Hw WTQ UOH VAPS gR
POYJ EGWA Hw." RAJo BhELWA.
EeH
SOiEDWa PZITh DA GYC bR WAEeWA WTQ Xw[BERWa VaG UOSNQ RAJo VLa TYEKWA.
RAJo PASh] Ma EDWa Nwia EVC DM ThrDI WdoRI CAH DA jLKARA jYELWA NHI[
SI JA ERHA.
|