darya1gif.gif (3186 bytes)
5abi.com

pp-titx1.gif (4120 bytes)

book-an10pen-trans1.gif (23917 bytes)


pusqk dw nwm: swihqk p`qrkwrI-pYVW dI qlwS
lyKk: fw· hrijµdr vwlIAw
pRkwSk: nYSnl bu`k Swp, id`lI
pVcol: fw· rwijµdr pwl isµG
kImq: 250 rupey  (pMny 272)

p`qrkwrI Aqy jnsµcwr ivBwg, pµjwbI X¨nIvristI, pitAwlw ivKy rIfr vjoN AiDAwpn kr rhy fw· hrijµdr vwlIAw dI pusqk 'p`qrkwrI Aqy pµjwbI swihqk p`qrkwrI' pµjwbI swihqk p`qrkwrI dy bIj qoN ibrK bxn dy smu`cy ieiqhws dIAW jVHW ƒ Awlocnwqmk nzrIey qoN ProldI hY[ fw· vwlIAw BwvyN p`qrkwrI ivBwg dy kdy ividAwrQI rhy, hux AiDAwpk hn Aqy AwpxI pySwvwrwnw loVW leI AµgryzI pusqk 'pµjwb PyArz AYNf PYstIvYlz' qoN ielwvw 'pµjwb dy p®µprk lok-sµcwr swDn' sµcwr pusqkW dy lyKk vI hn pr aunHW dw pihlw ieSk swihq hI hY[ pµjwbI dy mwisk p`qr mµc dI sµpwdnw smyN vI aus aupr 'p`qrkwrI' dy nwlo nwl 'swihq' dw jƒn vI sI[ Swied iesy kwrn aunHW Koj krn leI swihqk p`qrkwrI dy Kyqr ƒ cuixAw sI[ ieh pusqk aus dI iesy rucI dw is`tw hY[

swihq Aqy p`qrkwrI dohW hI KyqrW dy ivSySg Awpo-Awpxy Kyqr ƒ cµgI qrHW pCwxdy hn pr dUsry bwry jy dvYS Bwvnw nhIN qW koeI nw koeI BRWqI Av`S rKdy hn[ dohW dw imlx-ibµdU qW BµblBUsy dw sb`b Aksr hI bxdw irhw hY[ ieh pusqk dw pihlw AiDAwie ies Duµd ƒ swP krn dw auprwlw hY[ p`qrkwrI ivc au`c-swihqk guxW vwlI vwrqk SYlI dI vrqoN krnI, swihqk mh`qv dIAW ^brW/irportW ƒ Cwpxw Aqy rozwnw jW vDyry AvDI vwly p`qrW ivc swihqk ivDwvW ƒ Cwpxw qy ies qoN vI A`gy inrol swihqk ivDwvW ƒ p`qrW ivc Cwpxw hor g`l hY[ pihlI vµngI p`qrkwrI ƒ swihqk rµg dyx q`k qy sImq hY jdoN ik dUjI p`qrkwrI dI ivSyS vµngI swihqk p`qrkwrI hY[

fw· vwlIAw swihqk p`qrkwrI ƒ AµiSk, imSrq Aqy sµpUrn ivc vµfidAW pirBwSq kridAW ilKdy hn[ auh p`qrkwrI ijs dw audyS swihq dw sµcwr Aqy pswr hovy, swihqk p`qrkwrI hY[ aunHW swihqk p`qrkwrI dI mUl Srq rcnw dw lGU AwkwrI vI d`isAw hY[ Asl ivc auqr-AwDuink Xu`g ivc swfIAW swihq Aqy gYr-swihq dIAW vµfIAW hI nhIN sgoN swihqk ivDwvW dIAW vµfIAW vI punr-ivcwr mµgdIAW hn[ lyKk ny pUrbly p®Sn qW h`l kr id`qy hn pr keI nvyN p®Sn pwTk mn Aµdr Acyq hI auTw id`qy hn[ swihq ivc p`qrkwrI SYlI dI vrqoN, p`qrkwrI ivc swihqk SYlI dI vrqoN hI mslw nhIN sgoN nvyN swihq rUpW ijvyN imnI khwxI, nwvilt, kwiv-ivAµg, vI p`qrkwrI dIAW loVW ny pYdw kIqy hn[

pµjwbI swihq Aqy p`qrkwrI dovW dw ivkws pµjwb dIAW smwijk-Dwrimk, rwjnIqk lihrW dy smiv`Q hI hoieAw hY[ ieh inrxw krnw muSkl ho jWdw hY ik lihrW ny AwpxIAW loVW leI p`qr jwrI kIqy Aqy swihq ricAw jW p`qrW ny lihrW ƒ jnm id`qw[ pµjwbI p`qrkwrI dw jnm hI Drm prcwr, smwj suDwr Aqy dyS dI AwzwdI lihrW dy nwlo nwl hoieAw hY[ pµjwbI dw pihlw AKbwr 1867 ivc 'AKbwr s®I drbwr swihb' sI, ieh bVI idlcsp g`l hY ik ieh AKbwr gurmuKI ilpI ivc ihµdI BwSw dw AKbwr sI Aqy ies AKbwr dw p®Xojn is`KW ivc ihµdU-m`q dw prcwr krdw sI[ p®o· gurmuK isµG, pµjwbI ilpI Aqy pµjwbI BwSw dy pihly AKbwr 'gurmuKI AKbwr' dw sµpwdk sI ijs dw mµqv pµjwbI BwSw rwhIN is`KW ivc is`KI dw prcwr krnw sI[

mu`kdI g`l ieh hY ik lyKk v`loN pyS q`QW qoN sUKm ieSwry imldy hn ik do iPrikAW ivc pYdw hoeI kuV`qx Aqy pµjwbI p®Ys dy iPrkwp®sq lIhW ivc vµfy jwx dy bIj vI pµjwbI p`qrkwrI dy AwrµB ivc hI pey hn[ lyKk ies ƒ AµgryzW dI k¨tnIqI nwl joVdw hY[ mYƒ jwpdw hY ik AµgryzW ny qW Awpxy ih`qW kwrn vµfIAW pweIAW ho skdIAW hn pr AwzwdI bwAd vI ieh vµfIAW brkrwr ikauN rhIAW hn? kI AsIN Awpxy nuksW leI dUsirAW ƒ ksUrvwr qW nhIN Tihrw rhy jW AµgryzW ny vµfIAW dw jwl hI AYnI bu`DImqw nwl iqAwr kIqw sI ik AsIN A`j qk nhIN inkl sky[ lyKk ny pµjwbI p`qrkwrI ƒ 1867 qoN 1900, 1900 qoN 1920, 1920 qoN 1935, 1935 qoN 1947, 1947 qoN 1972, 1972 qoN 2000 q`k dy pVwvW ivc vµifAw hY[

pihlw pVwA Drm prcwr dw sI[ ies smyN dy AKbwrW dy nW hI ieh drswauNdy hn ijvyN suDwr (1897), suDwr swgr (1880), Kwlsw AKbwr (1886), Kwlsw gzt (1884), Kwlsw smwcwr (1899), inrguxAwrw Awid[ ienHW p`qrW dy sµpwdk BweI gurmuK isµG, BweI id`q isµG, BweI crn isµG, BweI vIr isµG, igAwnI igAwn isµG, pµ· qwrw isµG nroqm vrgy p®is`D lyKk Aqy smwj suDwrk nyqw sn[ dUjy dOr ivc isAwsI p`qr vI AwrµB ho jWdy hn[ ienHW ivcoN AmrIkw qoN Cpdy gdr dI gdr gUµj sB qoN auBrvIN sI[ qIjw dOr AkwlI lihr dy Awgmn nwl SurU huµdw hY[

hux q`k pµjwbI ivc swrIAW hI vµngIAW dy p`qr Cpxy SurU ho jWdy hn[ ienHW ivc swihqk p`qr PulvwVI, rwjsI p`qr 'ikrqI' vrgy p®is`D p`qr vI Swml hn[ pµjwbI p`qrkwrI dw cOQw dOr p®IqlVI, jIvnI p®IqI, pµj dirAw vrgy swihq rswilAW nwl hor A`gy vDdw hY[ dyS dI vµf qoN bwAd pµjwbI p`qrkwrI ivc keI qbdIlIAW AwauNdIAW hn[ ieh qbdIlIAW p®kwSn dw kyNdr bdl jwx nwl vI AwauNdIAW hn Aqy Dwrimk, rwjsI srokwr bdl jwx nwl vI AwauNdIAW hn[ ieQy vI dyS dI AwzwdI qoN lY ky AYmrjYNsI l`gx qk iek v`Krw dOr sI qy AYmrjYNsI qoN bwAd hux q`k dI p`qrkwrI ƒ iek v`Kry dOr vjoN pCwixAw jw skdw hY[

pµjwbI p`qrkwrI dy sµKyp ieiqhws qoN bwAd ivdvwn lyKk ny pµjwbI dy cwr p®mu`K swihqk p`qrW p®IqlVI, pµj dirAw, nwgmxI Aqy idRStI dw gµBIr AiDAYn kIqw hY[ ies AiDAYn dw Kyqr ienHW rswilAW ivc CpdIAW rcnwvW dy ivSw vsq¨ qoN lY ky rcnwvW dy klwqimk pswrW qk ƒ pVqwilAw igAw hY[ ies ivc sµpwdkW dI sµpwdn klw Aqy ivcwrDwrw 'qy vI it`pxIAW kIqIAW geIAW hn[ lyKk ny AiDAwvW dy Aµq ivc AiDAYn dy incoV ƒ pyS kIqw hY[ mYƒ ienHW DwrnwvW nwl pUrn sihmqI hY[ ieµj lgdw hY ijvyN mYN hI ilKIAW hox, aunHW ƒ duhrwauxw Xog jwpdw hY[ ijvyN auh p®IqlVI bwry inrxw krdy hn:

'gurbKS isµG p®IqlVI dy mwisk p`qr p®IqlVI dy pµjwbI p`qrkwrI ivc p®vyS nwl pµjwbI p`qrkwrI ivc iek nvW moV AwauNdw hY[ Drm AwDwirq sQwnk rµgx vwlI p`qrkwrI dI QW qy Drm-inrpyK AµqrrwStrI p`qr qy srokwrW q`k jwx vwlw Awm izµdgI dy msilAW nwl juVI nvIN iksm dI p`qrkwrI SurU huµdI hY[ pihly dOr dI p®IqlVI aupr AmrIkn jIvn SYlI Aqy BwrqI siBAwcwr drimAwn smqol bxwaux vwly 'p®Iq PlsPy' dI p®Dwnqw hY, jdoNik dUjy dOr ivc rUsI kima¨inzm Aqy pµjwbI siBAwcwr dw joV p®Dwn hY[ p®IqlVI ivc Cpx vwlIAW bhuqIAW rcnwvW dy lyKk Kud gurbKS isµG hI nhIN huµdy sn sgoN bwkI rcnwvW vI gurbKS isµG dI soc dy AnuswrI huµdIAW sn[

smu`cy rUp ivc p`qrkwrI Aqy swihqk p`qrkwrI kyvl pµjwbI p`qrkwrI dw ieiqhws hI nhIN aulIkdI sgoN pµjwbI swihqk p`qrkwrI dIAW pµjwbI dy cwr p®mu`K rswilAW dy hvwly nwl gµBIr ieiqhws ProldI hY[ ieh pusqk p`qrkwrI Aqy swihq dy Awm pwTkW Aqy ividAwrQIAW leI hI lwhyvµdI nhIN hovygI sgoN ieh ies Kyqr ivc AgyrI Koj krn vwly KojwrQIAW leI vI rwhdrswvw hovygI[ cµgw hovygw jy fw· hrijµdr vwlIAw vrgw ivdvwn smkwlI pµjwbI swihqk p`qrkwrI bwry vI ilKy[


darya1.jpg (3265 bytes)
(c)1999-2003, 5abi.com