info@5abi.com

   
 
 
    WWW 5abi.com  ਸ਼ਬਦ ਭਾਲ

PunjabiXL Keyboard

 
 

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੇਖ  | ਮਾਨਵ ਚੇਤਨਾ  |  ਕਲਾ/ਕਲਾਕਾਰ  |  ਕਹਾਣੀ   ਕਵਿਤਾ  |  ਇਤਿਹਾਸ  |  ਸਾਹਿਤ  |  ਧਾਰਾਵਾਹਕ  |  ਵਿਅੰਗ   ਸਮਾਜ    ਖੇਡਾਂ  |   ਪੁਸਤਕਾਂ   |  ਗਿਆਨ ਵਿਗਿਆਨ  |  ਪਿਛਲੇ ਅੰਕ

 
 
 
ipta 'ਇਪਟਾ' ਦੀ ਤਿੰਨ ਰੋਜ਼ਾ 15ਵੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਜਲੰਧਰ ਵਿਖੇ ਨਵੰਬਰ ਮਹੀਨੇ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ
ਰਾਬਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੱਬੀ, ਜਲੰਧਰ 
07 ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਸਭਾ ( ਰਜਿ: ) ਬਠਿੰਡਾ ਵੱਲੋਂ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਧੀਰ ਦੀ ਜਨਮ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਸਬੰਧੀ ਸੈਮੀਨਾਰ ਕਰਵਾਇਆ  
ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਸਭਾ ਬਠਿੰਡਾ 
channi "ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕਾਸ ਮੰਚ ਯੂ.ਕੇ." ਵੱਲੋਂ ਚਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚੰਨੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਸ. ਸਰਦੂਲ ਸਿੰਘ ਮਾਰਵਾ
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕਾਸ ਮੰਚ, ਯੂ ਕੇ
09 ਬ੍ਰੈਡਫੋਰਡ ਵਿਖੇ ਅੰਤਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਹਾੜਾ 2020 ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ
ਕੇਵਲ ਸਿੰਘ ਜਗਪਾਲ, ਬ੍ਰੈਡਫੋਰਡ ਯੂ ਕੇ
PALI3 ਪ੍ਰਸਿਧ ਪੰਜਾਬੀ ਲੈਂਗੂਏਜ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਪਲੀ) ਨੇ ਸਤਾਰ੍ਹਵਾਂ ਸਲਾਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਦਿਨ ਮਨਾਇਆ
ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸੇਖਾ , ਕਨੇਡਾ 
 

Inscript 'ਤੇ ਆਧਾਰਤ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਮਿਆਰੀ ਕੀਬੋਰਡ, PunjabiXL, ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਵਿਧੀ
ਇਹ ਕੀਬੋਰਡ ਯੂ: ਕੇ: ਦੇ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ  ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ (ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਬਦ-ਰਚਨਾ, ਸ਼ਬਦ-ਭਾਲ, ਵੈੱਬ ਗਵੇਸ਼ਣ, ਲੋਕ ਮਾਧਿਅਮ ਨਿਯੋਗ ਆਦਿ) ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ Windows 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਪਲਬਧ Unicode ਪੰਜਾਬੀ ਕੀਬੋਰਡ ਡਰਾਈਵਰ ਨਾਲ ਵੀ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ...
   

ਭਾਰਤ ਦੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿਚ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤਰਕ:
ਇਕ ਸਰਵੇਖਣ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ
(ਪੂਰੀ ਕਿਤਾਬ PDF ਡਾਉਨਲੋਡ)

ਲੇਖਕ: ਡਾ: ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਕੰਦੋਲਾ

ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੇਕ-ਪੱਖੀ ਅਤੇ ਡੂੰਘਾਈਆਂ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਧੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ‘ਨਿਆਇ’ ਸੰਪ੍ਰਦਾਯ, ਜੈਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧ ਮਤ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤਰਕ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਸੰਪ੍ਰਦਾਯਾਂ ਦਾ ਸਮਾਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ‘ਨਵ-ਬ੍ਰਾਹਮਣ’ ਸੰਪ੍ਰਦਾਯ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਵਿਵੇਚਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ....

 
 
  ਡੇਰਾਵਾਦ ਇੱਕ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ
 
 

ਵਿਗਿਆਨ ਪ੍ਰਸਾਰ »

 
 
ਡਾ: ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਕੰਦੋਲਾ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਡਾ: ਹਰਸ਼ਿੰਦਰ ਕੌਰ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ

 ਭਾਰਤੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿਚ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤਰਕ: ਇਕ ਸਰਵੇਖਣ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ - ਡਾ: ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਕੰਦੋਲਾ

dimaag

ਦਿਮਾਗ਼ ਤੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ   
ਇਹ ਪਰਖੇ ਹੋਏ ਤੱਥ ਹਨ ਕਿ ਸੋਚ ਤੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਗੂੜ੍ਹਾ ਸੰਬੰਧ ਹੈ। ਜੋ ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਦਾ ਦਿਮਾਗ਼ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਉੱਤੇ ਤਗੜਾ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ....

ਡਾ: ਹਰਸ਼ਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਐਮ ਡੀ, ਪਟਿਆਲਾ

 

parjati1

"ਪੁੱਤ, ਕਦੇ ਇੱਕ ਮਾਨੁੱਖ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ...!"
ਸ਼ਿਵਚਰਨ ਜੱਗੀ ਕੁੱਸਾ, ਲੰਡਨ  

ਮਸ਼ੀਨੀ ਅੱਥਰੂ - ਮਖ਼ਦੂਮ ਟੀਪੂ ਸਲਮਾਨ
ਰਾਈ ਦਾ ਪਹਾੜ - ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਗੈਦੂ, ਯੂਨਾਨ
ਸ਼ਹੀਦ - ਡਾ. ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਰਾਠੌਰ    
ਬਿਖ਼ਰੇ ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਦਾਸਤਾਨ - ਅਜੀਤ ਸਤਨਾਮ ਕੌਰ

ਨੱਨ੍ਹੀ ਕਹਾਣੀ ਆਪਣਾ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ  ਡਾ. ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ  

 
     

jaswinder1

rewail11

azeem-shekher-01

ਰੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਆਕਸੀਜਨ
ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੁਲੇਰੀਆ, ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ

 ਨਵਾਂ ਸਾਲ
ਰਵੇਲ ਸਿੰਘ, ਇਟਲੀ  

‘ਨਾਫ਼ਰਮਾਨੀ’
ਅਜ਼ੀਮ ਸ਼ੇਖਰ, ਲੰਡਨ

ਕਲਮ ਦੇ ਤਿੱਖੇ ਤੀਰ - ਯਸ਼ੂ ਜਾਨ, ਜਲੰਧਰ
ਨਵਾਂ ਸਾਲ - ਰੁਪਿੰਦਰ ਹੁੰਦਲ. ਇਟਲੀ

ਗਜ਼ਲ - ਇੰਜ: ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ "ਥਿੰਦ", ਸਿਡਨੀ  

ਕੁੱਖ 'ਚ ਕਤਲ - ਰਜਨੀਸ਼ ਗਰਗ, ਪੰਜਾਬ

‘ਕਰ ਸਵੱਲੀ ਨਜ਼ਰ ਮਿਹਰ ਦੀ’ - ਕਿੱਟੀ ਬੱਲ

 ਆ ਨੀ ਜਿੰਦੇ - ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਗੈਦੂ, ਯੂਨਾਨ
 
ਕਲਮਾਂ ਬੋਲਦੀਆਂ - ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਤਾ: ਰਵੇਲ ਸਿੰਘ ਇਟਲੀ  [  ਬਿੰਦਰ ਕੋਲੀਆਂ ਵਾਲ  ]
 
   

1135

ਬਾਣਾ ਬਦਲੇ ਬਿਰਤੀ       
ਇਹ ਗੱਲ ਅਜੀਬ ਲੱਗੂ ਕੇ ਬਾਣਾ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਤੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਬਿਰਤੀ ਵੀ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੈਂਟ ਕੋਟ ਪਾ ਕੇ ਮੱਕੀ ਨਹੀਂ ਗੁੱਡੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਝੋਨੇ 'ਚ ਖਾਦ ਦਾ ਛੱਟਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ । ਡਾਂਸ ਬਾਰ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਪਾ ਕੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸਥਾਨਾਂ ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ...

ਜਨਮੇਜਾ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ

 
  ਵਿਸ਼ੇਸ਼ »
sanjida ਅਸੀਂ ਸੰਜੀਦਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ...?
ਡਾ. ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਰਾਠੌਰ
13 ਕਿਹੜੀਆਂ ਕੰਦਰਾਂ 'ਚ ਜਾ ਲੁਕਦੇ ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਾਬੇ?
ਸ਼ਿਵਚਰਨ ਜੱਗੀ ਕੁੱਸਾ, ਲੰਡਨ
lottery “ਓਹ ਲਾਟਰੀ ਕਿਵੇਂ ਨਿੱਕਲੇਗੀ, ਜਿਹੜੀ ਕਦੇ ਪਾਈ ਹੀ ਨਹੀਂ।“
ਮਨਦੀਪ ਖੁਰਮੀ ਹਿੰਮਤਪੁਰਾ 
krona ਕਰੋਨਾ ਨੇ ਮਹਾਂ-ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਔਕਾਤ
ਮਿੰਟੂ ਬਰਾੜ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ 
ਕੋਰੋਨਾ 'ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ' ਮਾਧਿਅਮ ਦਾ ਸਿਰਜਿਆ ਹਊਆ? ...
ਸ਼ਿਵਚਰਨ ਜੱਗੀ ਕੁੱਸਾ, ਲੰਡਨ
food ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਖਾਦ ਪਦਾਰਥਾਂ ਵਿਚ ਮਿਲਾਵਟ ...
ਉਜਾਗਰ ਸਿੰਘ, ਪਟਿਆਲਾ 
08 ਪੱਥਰ ਪਾੜ ਕੇ ਉੱਗੀ ਕਰੂੰਬਲ 'ਸੰਨੀ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ'
ਮਿੰਟੂ ਬਰਾੜ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ
 
  ਖੇਡਾਂ » 
 
juniorਜੂਨੀਅਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਵਾਰੀਅਰਜ਼ ਹਾਕੀ ਕਲੱਬ.
ਬਿਕਰਮ ਸਿੰਘ ਮੋਗਾ, ਫ਼ਿੰਨਲੈਂਡ 

 ਸਾਹਿਤ »

kussa ਕਿਰਤ ਵਿੱਚ ਦਮ ਹੈ ਤਾਂ ਪਾਠਕ ਲੱਭ ਕੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ.. ਹਰਵਿੰਦਰ ਧਾਲੀਵਾਲ (ਬਿਲਾਸਪੁਰ) 
rupaal ਕਲਮ ਦਾ ਧਨੀ: ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੁਪਾਲ
ਪ੍ਰੀਤਮ ਲੁਧਿਆਣਵੀ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ 
 

 ਗਿਆਨ ਵਿਗਿਆਨ  »

atman ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਆਤਮਾ ਨਹੀਂ, ਤਾਲਮੇਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਕਾਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਮੇਘ ਰਾਜ ਮਿੱਤਰ, ਬਰਨਾਲਾ 
vigyan1 ਵਿਗਿਆਨ ਕਾਂਗਰਸ ਜਾਂ ਸਰਕਸ
ਮੇਘ ਰਾਜ ਮਿੱਤਰ, ਬਰਨਾਲਾ 

  ਸ਼ੰਕਾ-ਨਵਿਰਤੀ  -   ਮੇਘ ਰਾਜ ਮਿੱਤਰ, ਬਰਨਾਲਾ

 

 ਸਮਾਜ  »

katal

ਣਖ ਖ਼ਾਤਰ ਹੋ ਰਹੇ ਕਤਲ
ਡਾ. ਹਰਸ਼ਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਪਟਿਆਲਾ   

 ਧਾਰਾਵਾਹਕ ਪੁਸਤਕਾਂ »

balrajਭਲਵਾਨ ਦੀ ਕੰਟੀਨ 
ਬਲਰਾਜ ਬਰਾੜ ਚੋਟੀਆਂ ਠੋਬਾ
ਸਮੁੰਦਰ ਮੰਥਨ - ਮੇਜਰ ਮਾਂਗਟ, ਕਨੇਡਾ
- ਰੂਪ ਢਿੱਲੋਂ

 ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ »

binder ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ "ਅਧੂਰਾ ਸਫ਼ਰ" ਤੇ ਇਕ ਸਰਸਰੀ ਝਾਤ  
ਰਵੇਲ ਸਿੰਘ ਇਟਲੀ
shahzadian ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ "ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦੀਆਂ" ਇਸਤਰੀ ਸਰੋਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਉਜਾਗਰ ਸਿੰਘ, ਪਟਿਆਲਾ  

 ਵਿਅੰਗ »

ticket 

"ਟਿਕਟ ਦੀ ਘੀਸੀ…!" ਸ਼ਿਵਚਰਨ ਜੱਗੀ ਕੁੱਸਾ, ਲੰਡਨ

 ਕਲਾ/ਕਲਾਕਾਰ »

 
ਮੁਧਲ ਗਾਇਕੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਾ ਨਾਂਅ ਹੈ 'ਪਰਵਿੰਦਰ ਮੂਧਲ'
ਮਨਦੀਪ ਖੁਰਮੀ ਹਿੰਮਤਪੁਰਾ
ਜਹੂਪਾ “ਕੁਝ ਵੱਖਰੇ ਵਿਸਿ਼ਆਂ ‘ਤੇ ਝਾਤ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ ਫਿਲਮ ..!”
ਮਨਦੀਪ ਖੁਰਮੀ ਹਿੰਮਤਪੁਰਾ

 ਇਤਿਹਾਸ »

  ਸਾਰਾਗੜੀ ਦੇ 21 ਸਿੱਖ ਯੋਧੇ
   ਸਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਲੁਧਿਆਣਾ

 ਮਾਨਵ ਚੇਤਨਾ »

sangeet ਗੁਰਬਾਣੀ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਉਦੇਸ਼
ਮਨਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਕਾਲਗਰੀ, ਕਨੇਡਾ
ਧਰਮ ਅਤੇ ਮਜਹਬ: ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਮੱਤ-ਭੇਦ
ਡਾ: ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਕੰਦੋਲਾ
   
 
 
5abi  'ਤੇ ਹੋਰ 
 
 
icon-audio-vani2XSolid-Trans.gif (98 bytes) ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿਚਾਰ   icon-audio-vani2XTrans.gif (92 bytes) ਤੁਹਾਡੀ ਰਚਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ੁਬਾਨੀ icon-audio-vani2XTrans.gif (92 bytes) ਗੁਰਬਾਣੀ ਅਤੇ ਰਾਗ

ਕਲਾ/ਕਲਾਕਾਰ

ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ

 
 

ਸਾਡਾ ਮਨੋਰਥ  |   ਹੋਰ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਪਰਕ  |  ਮਾਨਵ ਚੇਤਨਾ  |  ਕਲਾ/ਕਲਾਕਾਰ  |  ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਨਾਮ  |  ਇਤਿਹਾਸ  |  ਸਾਹਿਤ  |  ਧਾਰਾਵਾਹਕ  |  ਵਿਅੰਗ   ਸਮਾਜ

ਸੰਪਰਕ:
info@5abi.com

ਪਾਠਕਾਂ ਦੇ ਪੱਤਰ  |   ਫਿਲਮੀ ਸੰਸਾਰ   |   ਖੇਡਾਂ  ਪੁਸਤਕਾਂ  |  ਗਿਆਨ ਵਿਗਿਆਨ  |  ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ  |  ਕਹਾਣੀ  |  ਕਵਿਤਾ  |  ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ  | ਪਿਛਲੇ ਅੰਕ

 

 

kav-ras2_140.jpg (5284 bytes)

gubani-raag1_140.jpg (5374 bytes)

vid-tit1_ratan_140v3.jpg (5679 bytes)

ਦਿੱਲੀ   

 
     
 

ਸੁਰਖੀਆਂ

ਸਮੀਖਿਆ

ਖਾਸ ਰਿਪੋਰਟ

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੇਖ

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਲਮ

ਕਹਾਣੀ

ਕਵਿਤਾ

ਪੱਤਰ

ਸੰਪਰਕ

info@5abi.com
 
 

Terms and Conditions
Privay Policy
© 1999-2019, 5abi.com

www.5abi.com        info@5abi.com
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੇਖ | ਸੁਰਖੀਆਂ  | ਸਮੀਖਿਆ  | ਖਾਸ ਰਿਪੋਰਟ | ਸਾਡਾ ਮਨੋਰਥ  | ਈਮੇਲ  | ਹੋਰ ਸੰਪਰਕ  | ਸਾਹਿਤ  | ਮਾਨਵ ਚੇਤਨਾ  | ਪਾਠਕਾਂ ਦੇ ਪੱਤਰ 
 ਸਮਾਜ | ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਲਮ | ਵਿਗਿਆਨ  | ਕਲਾ/ਕਲਾਕਾਰ  | ਫਿਲਮਾਂ  | ਖੇਡਾਂ  | ਪੁਸਤਕਾਂ  | ਇਤਿਹਾਸ  | ਜਾਣਕਾਰੀ  | ਸਹਿਯੋਗ 

ਸੰਪਰਕ
ਸਾਡਾ ਮਨੋਰਥ

ਵਿਗਿਆਪਨ